合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。
Contract management process must be full, systematic, and dynamic.
合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。
The contract management must be the entire process, systematic, dynamic.
而随着翻译批评主客体的变化,翻译批评标准也呈现出多元化、动态性的特点。
Thus, with changes of the subject and object of TC, its criteria become …
项目团队交互的动态性。
说得更明白些,为什么某些生物体能发挥很好的动态适应性,另一些却不能呢?
More precisely, why would the dynamics of adaptation work for some organisms but not others?
为了提供真正的交互性,需要动态地生成这些信息。
For true interactivity, you need to generate this information on the fly.
对于更具交互性的元素,需要通过脚本动态地生成信息。
For a more interactive element, you need to generate the information dynamically through a script.
动态应用程序迁移并不能取代高可用性,理解这一点是很重要的。
It's important to understand that Live Application Mobility does not replace High Availability.
同时,我们希望有一个更动态的外观,有许多设计的可能性。
Also, we wanted to have a more dynamic facade, with many design possibilities.
研究在承受冲击时,汽车座椅结构的动态特性对座椅安全性的影响。
Studies the dynamic performance of automobile seat structure on seat safety during impact.
网络环境下图书馆人力资源管理的规划具有动态性。
The human resource management planning of libraries under network environment is dynamic.
企业社会责任,具有明显的动态性和时代特征。
The social responsibility of corporation is obviously dynamic and timely.
研究了模型系统的动态适应性和稳定性;
The adaptability and stability of the model system is studied.
装备系统的动态行为特征使其安全性分析工作复杂而困难。
Dynamic behaviors of equipment systems make the job of safety analysis very complex and hard.
整体协同性、动态开放性和适应性是该系统的基本特征。
The essential feature of the system is cooperation of team dynamic, open up and adaptability.
虚函数是实现动态多态性的方法。
Virtual Function is the method to realize dynamic polymorphism.
语言中的词汇是一个动态的开放性系统,是语言中最活跃的因素。
Vocabulary is a dynamic and open system, and the most active element in language.
本文主要介绍了新型动态靶标研制的必要性、动态靶标检测的原理;
The principle is presented to test optoeletric track system with dynamic target.
把这种动态组合方法具体应用到手写体数字的识别中,实验结果同样证实了它的可行性。
This method is applied in hand-written number recognition and experiment results also approve its feasibility.
并要能够保存一个动态的信息,确保信息的一致性。
And must be able to preserve a dynamic information, guarantees the information the uniformity.
竞争性平衡的动态模型;
Simulation Research on Optimization Balance Model of Aggregate Production Planning;
在线评测系统可以看作网络环境下,实现动态事务处理的一个有代表性的系统。
Online judge system is a representative system in dynamic transaction processing under network environment.
营造开放性的教学环境,促进教学的动态生成;
The environment building the teaching opening nature, boosts the teaching development coming into being;
营造开放性的教学环境,促进教学的动态生成;
The environment building the teaching opening nature, boosts the teaching development coming into being;
应用推荐