-
所有参观者到达后务必在接待处报到。
All visitors must report to the reception desk on arrival.
《牛津词典》
-
务必要使铺路石和草坪齐平。
Make sure the paving stones are flush with the lawn.
《牛津词典》
-
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
《牛津词典》
-
在30号你务必亲手交给亚历克斯一些钱。
On the 30th you must without fail hand in some money for Alex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你务必关上那幢大门。
Just make sure you shut the gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
务必要把桌子固定好。
Make sure the table is securely anchored.
《牛津词典》
-
务必要把绳子拉紧。
Make sure that the rope is stretched tight.
《牛津词典》
-
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
务必写信告诉我所有的消息。
Be sure to write and give me all the news.
《新英汉大辞典》
-
你务必要按时到达那里。
You must be there on time.
《新英汉大辞典》
-
我务必使你有说明观点的机会。
I'll see that you get a fair hearing.
《牛津词典》
-
我要你两点钟务必来到这里。
I want you here by two o'clock without fail.
《牛津词典》
-
座位有限，务必早日预订。
Early booking is essential, as space is limited.
《牛津词典》
-
这情报很敏感，务必保密。
Confidentiality is important because of the sensitivity of the information.
《牛津词典》
-
奉劝你务必办理保险。
It is strongly advised that you take out insurance.
《牛津词典》
-
请您务必盛装打扮出席。
Please dress up before you show up.
youdao
-
在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。
In this case, by all means focus your tests on that one area.
youdao
-
请务必提供您的页码编号。
Please quote your folio number without fail.
youdao
-
但是你务必先要放下你的自尊心。
But make sure you swallow your pride first.
youdao
-
请务必同等看待内部和外部威胁。
Make sure you look at inside and outside threats equally.
youdao
-
一个士兵务必做好歼灭敌人的准备。
A soldier must be prepared to kill his enemies.
youdao
-
但是请务必在孩子出生前回来。
But please, be sure to be back before the baby arrives.
youdao
-
所有其他任务必须访问流程变量。
All other tasks must access process variables.
youdao
-
在穿着前务必清洗以及烘干。
Be sure to wash or dry clean the items before wearing.
youdao
-
受治理的服务必须符合标准。
The governed service must adhere to the standard.
youdao
-
请务必选择您需要的规范。
Be sure to select the one you need.
youdao
-
务必要关注你的财务状况。
Be sure to pay attention to yourfinancial status.
youdao
-
请务必让它们柔软和保湿。
Make sure to keep them soft and moisturized.
youdao
-
这任务必须在天黑前完成。
The task must be put through before dark.
youdao