比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
不过喜鹊不会去加利福尼亚的。
就再发生了一次，他就在1955年加利福尼亚的车祸中丧生。
Just one more, then he died in that car crash in California in 1955.
这名女高音是一位来自加利福尼亚的粗壮女孩。
他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
He remains in a critical condition in a California hospital.
研究小组以墨西哥和加利福尼亚的鼹鼠蝾螈作为一个可能的例子。
As a possible example, the team pointed to the mole salamanders of Mexico and California.
特别说来，这就是加利福尼亚的本质。
她在加利福尼亚的快餐连锁店吃了一个汉堡。
康妮：他买下加利福尼亚的那家电视台了吗？
那么加利福尼亚的蚂蚁来自哪儿？
在加利福尼亚的海滩上，我黑暗的时刻来到了。
加利福尼亚的雷斯岬，靠近悬崖之顶，云雾笼罩。
Point Reyes, California, near the top of the cliff, under fog.
水果和葡萄是加利福尼亚的重要产品。
比如，加利福尼亚的监狱就不允许有电子邮件的交流。
In California, for example, prisoners are not permitted E-mail contact.
在他看来，世界上就数加利福尼亚的气候最好。
In his opinion, California has the best climate under the sun.
当你打电话给我时候我正在去加利福尼亚的路上。
虽然我一周在绕加利福尼亚的村庄，但是我的意图是清楚的。
Although I beat around the California countryside for a week, my intent was clear.
山姆：还记得我以前跟你说过加利福尼亚的那个电视台吗？
消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。
At last firemen have put out a big forest fire in California.
同一天，另一个骑士从加利福尼亚的萨克·拉曼向东急速驶来。
On the same day, another rider rode east from Sacramento, California.
但是他的射门飞向了加利福尼亚的蓝天，巴西人赢了。
But his penalty flew high into the blue California sky and the Brazilians won.
在加利福尼亚的一家百思买店中，140台平板一小时内一抢而空。
另一张让我们产生共鸣的照片是加利福尼亚的洛基森林大火。
Another picture that resonated deeply with us was made of the Rocky Fire in California.
IBM研究院五月份将在加利福尼亚的Alamedan举办一次会议。
IBM Research in May has a conference in Alamedan, in California.
在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
应用推荐