复制软件至iPod就和拖放功能一样简单。
但是伴随这一功能一起出现的是责任。
一部典型的个人数字助理可以兼具手机和个人记事簿功能。
A typical PDA can function as a mobile phone and a personal organizer.
一些研究甚至表明，当我们和朋友在一起时，免疫功能会得到改善。
Some research even suggests that immune function is improved when we are around our friends.
如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。
现在我们有一个功能正常的淋浴器。
呼吸是一种无意识的身体功能。
一部发动机有很多部件，各自行使不同的功能。
An engine has many parts, each performing a different function.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
随着一天天衰老，我们的身体消耗热量的功能逐渐减弱。
As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories.
这是讽刺和反语的主要功能之一。
自助网络的一个主要功能是提供经济支持。
A major function of self-help networks is financial support.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
反应器模式正好适用于这一功能。
选择一块功能，然后迁移它。
第 2部分.介绍了这一功能。
现在来看看其中一些功能，以及使用它们的一些基本例子。
Now look at a few of them and some basic examples of using them.
功能：这一可视化组件将显示XML文件名。
Function: This visual component will display the XML file name.
我们的用户需要尽快实现这一功能。
实现这个功能需要一些特定的要素，如图3所示。
This functionality requires a few specific elements, shown in Figure 3.
您可以利用这一功能为您的数据规则实现版本控制。
You can leverage this capability to implement a version control system for your data rules.
程序是在某一环境下具有一定功能的一个软件。
A program is a piece of software that is functional within one environment.
向互联网发送图片这一功能会像帮助人一样帮助机器人。
Sending pictures to the Internet could help robots as well as people.
像功能特性一样，它们都足够小，能被轻松更改。
Like features, they are small enough that they can be easily changed.
分别提供了对这一功能的不能实现方法。
Each provides a different implementation of the same basic idea.
分别提供了对这一功能的不能实现方法。
Each provides a different implementation of the same basic idea.
应用推荐