作为世界银行常务副行长，她是世界银行最具影响力的人物之一。
As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people.
在美国和其他地方，很多注意力都集中在了银行体系的修补上。
In the us and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.
整个银行业的注意力都转向了利率风险。
小银行认为，这一计划将使大金融公司更具竞争力。
Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.
在银行有足够的存款意味着我可以自食其力。
Having a big bank account just means that I'm not beholden to others.
但同时储蓄银行和俄罗斯外贸银行都越来越大，越来越具有竞争力。
But in the meantime Sberbank and VTB are both getting bigger and more competitive.
因此，全面提升竞争力是国有商业银行的必然选择。
Therefore, it is an inevitable choice to increase the competitiveness of state-owned commercial Banks.
因此，研究中国银行业的核心竞争力问题具有一定的理论意义和现实意义。
So, the study of commercial bank's core competence has meanings of theory and practice.
第三章是商业银行竞争力研究的目的和指标。
Chapter three, the research aim and quota of commercial bank competitive force.
西方银行在国际金融市场上的竞争力日益增强。
The western bank strengthens day by day on international competitive power.
本文研究的主题是商业银行核心竞争力。
This dissertation is devoted to the study of commercial bank core competence.
效率是银行竞争力的集中体现。
Efficiency is the key indication of the competitive strength of Banks.
本文研究的是SJ银行的竞争力问题。
商业银行核心竞争力是银行持续竞争优势的源泉。
The Core Competitiveness is the source of sustainable competitive advantage of Commercial Banks.
竞争力的表现之一就是其绩效问题，绩效是商业银行核心竞争力的重要内容。
And one of the competition performance is the performance efficiency of the Banks.
效率是商业银行竞争力的集中体现。
Efficiency is a concentrated embodiment of commercial bank's competition.
效率是商业银行竞争力的集中体现。
Efficiency is a concentrated embodiment of commercial bank's competition.
应用推荐