这就是为何上帝的力量支持你美好的想法。
但是他性格的内在力量支持着他，让他没有陷入疯狂和彻底的崩溃。
Yet his inner strength of character staved off madness or total collapse.
这些肌肉组织（caudofemoralis）在动物高速前进过程中，为腿部提供了力量支持。
These caudofemoralis muscles provide the power stroke allowing fast forward movement.
他有国家司法力量在其背后支持他。
她在争取民众支持的努力中显示出了真正的人格力量。
She showed real character in her attempts to win over the crowd.
我们再一次看到承诺按照自己的条件赢得支持的力量。
Once again, we see the power of commitment to win support, on your terms.
不要低估了外界支持的力量——真的很重要。
Don't underestimate the power of support - it's really important.
他们中的多数人支持在中东的反抗力量。
法国憎恨纳赛尔对于法国在阿尔及利亚统治的反抗力量的支持。
The French resented his support for resistance to their rule in Algeria.
当她感到脆弱不堪，他就会用难以致信的力量去支持。
When she feels vulnerable, he has the most incredible strength.
实施援助的慈善机构大力支持这种集中力量的做法。
值得一提的是，这样的支持与反对的分歧早于911事件的发生。可能美国人民对于美国军事力量本省就存在质疑，又或者是其他国家军事力量的进步让美国人民对自己失去了信心。
Perhaps Americans inherently question U.S. military power, or simply overinflate the military capabilities of other countries.
其他国际组织可以提供很多支持，但却无法同北约的军事力量相比较。
Other organisations can offer much but they cannot match NATO's military power.
他们共同提供的质量和力量来支持墙背后的山坡。
Together, they provide the mass and strength to support the hillside behind the wall.
良好的免疫系统的支持，修复肌肉和力量。
Excellent for immune system support, muscle repair, and strength.
一主要考虑是主板力量管理者可能支持的总装载。
One primary consideration is the total load the main board power regulator can support.
我了解纽约州西部地区人民的力量和爱心，完全相信他们会同心协力、互相支持、度过这段困难时光。
I know the strength and compassion of the people of western New York and have no doubt that they will pull together and support each other through this difficult time.
感谢你的支持，力量和信念。
发挥您的勇气和力量吧，要知道整个国家都在支持您，还有什么您做不到呢！
With your courage and your strength, and the knowledge that the nation is behind you, what may you not do!
如果你想拥有超级力量，你必须得有强大的军事来支持。
You want to be a super power, you got to have the military to back it up.
当孩子和其他孩子一起玩，并支持他们，那是一股强大的力量。
And when children play with other children and support them, that's very powerful.
如果你支持我，你的选择将会是无限的力量！
这个电脑程序会被过多的力量和知识所支持。
This computer program will be endowed with too much power and too much knowledge.
后价格达到的支持和力量方面，涵盖了你的立场的一半。
After the price reaches an area of support and strength, cover half of your position.
我寻求勇气，知识，别人的支持，与我更高力量的指引。
I seek courage, knowledge, the support of others, and my Higher Power's guidance.
这些力量并不支持人类提升，反之将寻求阻碍。
These forces are not supportive of human ascension and will seek to obstruct it.
若是没有公众舆论的支持，法律是丝毫没有力量的。
无论孩子口吃与否，你都支持他。而这种支持将是最强大的力量。
The most powerful force will be your support of him, whether he stutters or not.
无论孩子口吃与否，你都支持他。而这种支持将是最强大的力量。
The most powerful force will be your support of him, whether he stutters or not.
应用推荐