她对自己的前途事业已作了精心规划。

She has her career all planned out.

《牛津词典》

两人都有过成功的事业,前途看上去很光明。

Both had successful careers and the future looked bright.

《柯林斯英汉双解大词典》

他新兴的事业生气勃勃，前途光明。

His new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future.

《新英汉大辞典》

意味着我拥有伟大而前途无量事业！

It meant I had a great, promising career!

youdao

他新兴的事业生气勃勃，前途光明。

His fresh enterprise is full of life and has a bright future.

youdao

我将更有准备的通向有前途的事业。

I will be well prepared to lead a very promising career.

youdao

当然了，还会涉及丢掉工作，毁掉事业前途。

Certainly loss of job and job prospects would be involved.

youdao

我从来没有真正地把当母亲作为一种事业前途来考虑过。

I never really thought about being a mother as a career.

youdao

你们从事的事业前途远大、任务繁重、使命崇高。

Your business has a bright future and great mission.

youdao

过河拆桥的做人处事，将会影响到你的事业前途。

To burn your Bridges will jeopardize your future career.

youdao

过河拆桥的做人处事，将会影响到你的事业前途。

To burn your Bridges will jeopardize your future career.

youdao