必须认真地做好建厂前的准备工作。
Before the factory is set up, preparations must be made in earnest.
品酒前的准备，你漏了什么？
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
演员正在做演出前的准备。
我站在更衣室外等候基思完成出发前的准备。
I stood outside the locker room waiting for Keith to finish getting ready.
在当班期间管理厨房设备使用前的准备工作；
During the shift, oversees the preparation of kitchen equipment for use;
即使是在赛季前的准备期，我们也有理由庆祝。
It was right for us to celebrate it even if it was in the pre-season.
想象是练习前的准备，又是练习后的消化和领悟。
Imagination is the preparation before your practice and the digestion after practice.
如果你不能完成检查前的准备，请联系你的外科医生。
If you are unable to take the preparation, contact your surgeon.
过去两周，攀登慕士塔格峰前的准备训练较为艰苦。
These last two weeks of training for the Muztagata climb have been a little tough.
同时，还总结了临床见习带教的经验：积极进行见习前的准备；
As well, We have summarized the experience of the teaching of clinical practice.
我的不切实际的愿望就是我们能在圣诞节假期前准备好。
它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。
It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.
在面试前做好准备，这能让面试你的未来雇主觉得选你就选对人了。
Being prepared for the job interview will show prospective employers you are the right choice.
为了避免成为晚间新闻的头条，出发前你必须准备好。
To avoid becoming the lead story on the evening news, be prepared.
我们为动荡时代来临所作的准备差不多一年前就开始了。
Our preparation for the Age of Turbulence began nearly a year ago.
那天是月斋，他得准备好“舒尔”，即日出前的最后一顿饭。
It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
在谈话前要准备好谈话的课题并预先研究其他与会者
prepare for the conversation by researching the subject and other participants in advance
我们的产品在可在10月1日前准备好。
We certainly expect our product to be available by October 1.
我们需要在离开前把我们野营用的装备准备好。
你不能保持你的前冲力，但是你还没准备好撤退。
You cannot maintain your forward momentum, yet you aren't ready to retreat.
在我实现它前，我应该做好充分的准备。
Before I go to realise it, I should make full preparations for it.
在黎明前，妻子下楼去准备家里的酒席。
Before dawn, the wife went downstairs to prepare the family feast.
你去参加派对前需要多久的准备时间？
How long does it take you to get ready when you go out to party?
面试前准备好关于职位描述的提问。
在即将进行的测试开始前，请把一切工作准备就绪，尤其是测试平台。
Please make everything straight before the upcoming test starts up, especially the test bed.
假如运动前不做准备活动，你就有受伤的危险。
If you don't warm up before taking exercise, you risk injuring yourself.
小更新前较大的1.1，这将有望很快准备。
Small update before the larger 1.1 which will be hopefully ready soon.
小更新前较大的1.1，这将有望很快准备。
Small update before the larger 1.1 which will be hopefully ready soon.
应用推荐