《金融服务法》4年前开始生效。
The Financial Services Act came into operation four years ago.
以下是这些服务中的前五。
请记得在运行此步骤前启动目标应用服务器。
Remember to start the target application server before running this step.
在怀孕前和孕期，要和医疗服务人员一道控制慢性疾病的病情。
Work with your health care provider to manage your condition both before and during pregnancy.
猪头酒吧前，服务生在售卖黄油啤酒。
在建立外部连接前，服务器可以要求登录。
Before an outside connection is made, the server can request a login.
同月，服务业的价格比一年前增长了8.6%。
In the same month the price of services was 8.6% higher than a year before.
在该应用程序服务器停止后，请再次单击前一面板中的Next以继续。
After the application server is stopped, click Next again on the preceding panel to continue.
事实上，我们的前两个例子就是在两个流行的Web服务器上发现的缺陷。
In fact, our first two examples are real bugs found in two popular web servers.
你有一些时间来补前利用击中所有你的服务器。
You had some time to patch before the exploit hit all your servers.
在诊所关闭前它被允许提供服务给上百个曼省居民。
The clinic had provided the service to several hundred Manitobans before closing.
那个女服务员及时逃脱了，而当地警方也在卡恩前往巴黎的航班起飞前逮捕了卡恩。
The hotel employee escaped, and police took Strauss-Kahn off a Paris-bound flight
答：这是勇往直前与从事其它服务合约的一年。
It has been a year of moving forward and into other service contracts.
推出新的服务方式前，公司进行了全国范围的民意调查。
Before starting the new service, the company carry out nationwide opinion poll.
客房服务员通常会在客人入住前检查每个房间。
The housekeeper usually checks every room before new guests move in.
在他成为一个服务员前，他曾在一家百货商店上班。
Before he became a waiter, he had worked in a department store.
我们是1425号房，我们在一个小时前就要求住房服务了。
This is the room 1425, we asked for the room service an hour ago.
需最少一天前预约服务申请助他通。
Please use our service by advanced booking at least a day before.
在您孕前，接生，产后时，提供良好的服务。
Certified nurse-midwives are licensed to provide care before, during and after delivery.
服务开通前您得先签一下这个协议。
You must sign the service agreement before we can go to work.
在一个小时前就要求房间服务了。
This is room 1425. We asked for the room service an hour ago.
检票上船前，服务生会通知您的。
后一重目标要服从并服务于前一重目标。
在听证会开始前，他说大企业公司获得了大部分的银行支持服务。
Before the hearing, he said big companies get the majority of the bank's assistance.
在盘中完全冷却切割前在网架上和服务。
COOL completely in pan on wire rack before cutting and serving.
因为在你下载完成前远程服务可能超时。
This is because the remote server may time out before your downloads are complete.
前腾是全球工业维护服务领导者。
前腾是全球工业维护服务领导者。
应用推荐