截止期限前一个月我们看出了这些承诺的空洞性。
One month before the deadline we see the hollowness of these promises.
你必须在八月底前注册。
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
仍保留着票根的歌迷们应在7月3号前联系售票处。
Fans who still have their ticket stubs should contact the box office by July 3.
一些人在12月份抢在新税收政策实施前疯狂消费。
Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
所有在9月12日前预订的客人将得到一份全家人都可以享受到的免费旅游保险。
All bookings made before 12 September will receive free travel insurance for the entire family.
因此,十月份前货物必须装船,否则我们就赶不上销 售季节了。
老板催他的工人在四月前完成任务。
The workers were hustled to finish the work before April by the master.
加州会计长今天警告说,加州可能在今年四月前破产。
And the state controller warned today that California could be broke by April.
一月前,我再次试验。
但是这一项将在六月底前截止。
六月前不要买贵重物品。
我开始吃药的前一个月,头疼发作了六次。
在怀孕的前三个月要去看眼科医生。
See your eye doctor within the first trimester of pregnancy.
这意味着在一月前不会进行选举投票。
本周,有媒体称他可能在六月前举行针对世宗市问题的全民公投。
A press report this week suggested he may call a referendum on Sejong before June.
我们得在八月前卖完这些夏装。
事实上,前一年八月,我们才组建了公司。
In fact, we had just incorporated in August of the previous year.
今年的前四个月是有史以来最热的。
This has recorded the hottest ever first four months of a year.
信用证必须在装船前一个月办理。买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度。
The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment.
你将采取行动来确保收入高于前一个月。
You will take actions that are sure to increase your income over the previous month.
我中学毕业前一个月,父亲死于心脏病。
One month before my high-school graduation, my father died of a heart attack.
中日撞船事件前六个月,美国地质勘测组发布了一则报告。
旧税制到五月前仍然有效。
The old system of taxation will remain in effect until next May.
旧税制到五月前仍然有效。
The old system of taxation will remain in effect until next May.
应用推荐