我们确实希望在停滞期前上电视和广播。
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
人们花在保健补药上的钱是5年前的两倍。
People are spending twice as much on health tonics as they were five years ago.
你几天前到我的办公室来看我,带着一份业务上的建议。
You came to see me at my office the other day with a business proposition.
这意味着不仅仅是清扫前廊上的干燥灌木。
That means more than just sweeping dry brush off the front porch.
事实上,最好在会议开始前至少十分钟到达。
In fact, it is better to arrive at least ten minutes before the meeting starts.
四年前在同一段铁轨上也发生过类似的事故。
There was a similar accident on the same stretch of track four years ago.
三年前在亚的斯亚贝巴举行的第二届中非合作论坛上,中国提出为非洲培训一万名各类人才,这一目标将于今年全部如期完成。
船员们把前甲板上的货物捆牢了。
如果生命是轻松的,那么每个人都将为很幸福,只是起床然后整天坐在椅子上或电脑前。
If life was easy everyone would be happy just getting up and sitting on the couch or computer all day.
这一条看上去几乎与前一条内容相似,而事实上,这正是同一个概念的延伸,一个更为具体的应用。
This might seem almost the same as the item above, and in reality it’s an extension of the same concept, a more specific application.
事实上,保罗说他现在比几十年前更有精力和活力了。
In fact, Paul says he has more energy and vitality than he did decades ago.
好的,今天我们,事实上,在我开始前,大家有什么问题吗?
Okay. So today we — Actually, before I get to that, any questions from you?
很多人担心,世界上一半的珊瑚将在2030年前消失。
因此要是你感到有压力时,试着想想你上顿饭是多久前吃的。
So if you're feeling stressed out, try to remember when your last meal was.
天堂般的美景在我们被太阳晒黑的面孔前掠过时,巴士上静极了。
The whole bus is quiet as this paradise passes in front of our sunburnt faces.
这个差异基本上就是他们所排出的液体——当然是为补水前。
The difference is approximately how much fluid they have lost-and not yet replaced.
泰坦尼克的沉没可能是世界上最有名的事故,但是只能勉强进入前十。
The sinking of the Titanic is possibly the most famous accident in the world.
三十分钟前,我再三确认记事本上草草写就的地址。
Thirty minutes earlier, I triple-checked the address scrawled in my notebook.
事实上,前一年八月,我们才组建了公司。
In fact, we had just incorporated in August of the previous year.
其效果无异于火柴点燃前,在篝火上浇上的一桶轻质汽油。
The effect is much like lighter fuel on a camp fire before the match is struck.
事实上,有些人的确掌握了证据:维京人无疑在1492年前很久就到达了北美洲。
Some in fact did have evidence: Vikings certainly reached North America long before 1492.
在CD上所有的曲目标题前都有一个复选框。
All songs on the CD have a check box next to their title by default.
母亲生我前一分钟还在灶上煮饭。
She did cooking in the kitchen just one minute before giving birth to me.
母亲生我前一分钟还在灶上煮饭。
She did cooking in the kitchen just one minute before giving birth to me.
应用推荐