低利息成本将会使以后削减赤字更加容易。
Lower interest costs will make cutting the deficit a little easier in future years.
争论的焦点是应该如何削减赤字。
但如果削减赤字过激过猛则会拖累复苏的步伐。
他说，有更好的方法削减赤字。
这就是为什么我们需要一种平衡的方法来削减赤字。
That's why we need a balanced approach to cutting the deficit.
如果考验很大胆，那么削减赤字的策略不可能有缺陷。
If boldness is the test, then the strategy for cutting the deficit cannot be faulted.
但是它仍然给人留下清晰的信号，那就是：削减赤字可能不费力。
Still, the news left a clear impression: deficit reduction may be easy.
许多主张削减赤字的人还表示，最好的应对措施是削减支出。
Many cutters also argue that the best response would be to reduce spending.
目前不要削减赤字，但做到心中有数，最终目标一定能实现。
Don't cut the deficit now-but explain how, eventually, you will.
最近透露的预算报告显示，削减赤字这项任务的难度已降低不少。
The task has been sapped of some of its drama by recent budget Revelations.
不过，即使财政救生索并非无限长，当下大幅削减赤字也会是错误的。
Yet even ifthefiscal rope is not infinitely long, slashing deficits now would be wrong.
他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。
The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
昨天我推出了一份削减政府赤字4万亿美元的计划。
Yesterday I laid out a plan to cut $4 trillion from our deficit.
但是，如果不进行这些削减，赤字之战就会失去意思。
But if it fails to make these cuts, the battle over the deficit is lost.
赤字的削减任务将介于在遥远的将来。
The task of deficit reduction will fall somewhere in the distant future.
目标是是要找到可被接受的方式来削减联邦赤字。
The goal was to find acceptable ways to cut federal deficits.
就短期而言，乌克兰需要削减预算赤字。
他说：“四万亿美元是一个足以让我们的赤字得到大幅削减的数字。”
Four trillion dollars is the number that will make a serious dent on our deficit.
为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。
To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.
事实上，要解决赤字问题就不得不削减支出。
The truth is, you can't solve our deficit without cutting spending.
赤字削减乃发达国家议程之首。
而是在保持复苏和增长的同时削减财政赤字。
It is to cut the fiscal deficit, while sustaining recovery and growth.
削减美国的财政赤字是一项及其艰巨的任务。
那就要求在削减预算赤字上行动更快。
That will require much faster action to cut the budget deficit.
我们还共同希望开始削减开支降低财政赤字。
We also agree on the need to start cutting spending and bringing down our deficit.
我们还共同希望开始削减开支降低财政赤字。
We also agree on the need to start cutting spending and bringing down our deficit.
应用推荐