他说了一句刻薄的话评论她的体重。

He made a snide comment about her weight.

《柯林斯英汉双解大词典》

他那刻薄的话语使她感到深受伤害。

She felt deeply wounded by his cruel remarks.

《牛津词典》

没有人喜欢听那尖酸刻薄的话。

She has an acid tongue.

youdao

我从未听他说过任何刻薄的话。

I have never heard he saying anything mean.

youdao

他不断地说那些很刻薄的话来伤害我。

He kept on saying really mean things to hurt me.

youdao

我从未听他说过任何尖酸刻薄的话。

I have never heard him saying anything mean.

youdao

这个声音把我说到嘴边的刻薄的话一下子打断了。

That sound smote dead the sharp speech that was on my lips.

youdao

网上真有刻薄的人说些刻薄的话并做出刻薄的事来。

There are some really mean people out there saying and doing some really mean things.

youdao

过去那些吐槽春晚刻薄的话语，现在一句都说不出来了。

Those who spit spring mean words in the past, now can't say a word.

youdao

作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。

That's a mean-spirited thing for a mother to say.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。

Do not think I shall say a word of sting or bitterness.

youdao

是的，我的话语是有点尖酸刻薄，但是你明白我的意思。

Yes I'm being sarcastic, but you understand my point.

youdao

他的话有些尖酸刻薄。

His remarks were rather acid.

youdao

你说的都对，不过你的话有点刻薄。

What you said was true, but it was nevertheless unkind.

youdao

你说的都对，不过你的话有点刻薄。

What you said was true, but it was nevertheless unkind.

youdao