即使在天堂，挑刺的人也会找到刺。到刺。

Even in the paradise, the discerning people will find the thorn.

youdao

但愿让那些有眼看得见玫瑰的人看得见玫瑰的刺。

Let him only see the thorns that have eyes to see the rose.

youdao

让睁眼看着玫瑰的人，也看看他的刺。

Let him only see the rose, and look at his sting.

youdao

一名叫叫盖伊·福克斯的人不仅想杀刺国王。

A man called Guy Fawkes not only wanted to kill the King.

youdao

朵朵玫瑰皆有刺／没有十全十美的人生。

There is no rose without a thorn.

youdao

让睁眼瞅着玫瑰花的人也望看它的刺。

Let him only see the arrows who has eyes to see the rose.

youdao

让见到玫瑰花的人只看看它的刺。

Let him only see the thorn who has eyes to see the rose.

youdao

我再也不想称希刺克厉夫为一个绝妙的人了。

I no longer felt inclined to call Heathcliff a capital fellow.

youdao

相爱的人是两只刺猬，削掉自己一半刺来互相取暖。

Love are two hedgehogs, cut off their half of the gill to each other warm.

youdao

相爱的人是两只刺猬，削掉自己一半刺来互相取暖。

Love are two hedgehogs, cut off their half of the gill to each other warm.

youdao