我的梦想是成为一个电脑程序员谁能制造软件或电脑游戏。
My dream is to be a computer programmer who can create software or computer games.
软件开发是不同于生产活动或者制造活动的。
Software development is not a production or a manufacturing activity [Reves92].
Flash软件经常用于制造游戏和在线视频。
Flash software is used often for games and for presenting online video.
而这个时代，则是依靠设备制造商和软件开发商。
In this age, it's the device makers and software developers.
软件制造是不是将掀起有助于开源软件成功的第二波浪潮？
Is Software Manufacturing going to create a second wave of success for Open Source Software?
传统软件制造商之路将更加荆棘密布。
Makers of traditional software will find the going even tougher.
如果我们信任一个软件就应该信任他的制造者。
If we are going to trust software, we must trust the people who build it.
同样，这项技术浪潮几乎肯定会产生出新的软件制造之王者。
This technology wave will almost certainly produce new software champions too.
没有任何一个掌上设备制造商在软件领域有实力可言。
None of the handset manufacturers really are strong in software.
但是，在这个年代，中介成了设备制造商和软件开发商。
In this age, it's the device makers and software developers.'
他们之间本来就有着共生共利的依存关系，这种关系很微妙，就像杀毒软件公司和病毒制造者之间一样。
It’s a weird symbiosis, just as with anti-virus companies and virus makers.
如果说使用“大多数”这个词有些夸张的话，那么可以肯定地说，我们所创作出来的“许多”软件仍然属于生产，而非设计制造。
Much, if not most, of the software we create is still produced, not precisely engineered.
人们都认为软件制造公司微软公司是最好的。
The people named the software maker Microsoft as the best company.
如果这是新的安装，询问你的硬件或软件制造商。
If this is a new installation, ask your hardware or software manufacturer.
与软件开发，测试和制造团队紧密合作。
Cooperate closely with software design, test and manufacturing team.
软件制造商说这些改变将在年底得到应用。
The software maker said the changes would be available by the end of the year.
制造这种安全卡片需要硬件，软件和其他材料。
They include the hardware, software, and other materials needed to create secure CARDS.
电脑会认为这是一个更新来自软件制造商。
The computer would think it's an update coming from the software manufacturer.
最终世界最大的软件制造商微软决定是时候借贷了。
Finally the world's largest software maker decided it was time to borrow.
我公司不仅具备制造一流产品的软件，而且还具备制造一流产品的硬件。
Our company not only has first class product of the software, but also have first class product hardware.
我公司不仅具备制造一流产品的软件，而且还具备制造一流产品的硬件。
Our company not only has first class product of the software, but also have first class product hardware.
应用推荐