几家制造商也正在蚕食福特公司传统的客户基础。
Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
8家不同的玻璃制造商收到了产品要求。
它的制造商说，这应该能确保你每天早上醒来时感到神清气爽。
Its makers say that should ensure you wake up feeling refreshed every morning.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
指责制造商的计划没有达到其目标是错误的。
Charges that the manufacturer's program has not met its goal are false.
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
汽车制造商和科技公司们在努力地研发推出第一辆真正的自动驾驶汽车。
Automakers and tech companies are working hard to offer the first true self-driving car.
无论如何，你应该选择一家信誉良好的制造商。
例如，一些饮料制造商已经减少了饮料中的含糖量。
For example, some drink manufacturers have cut the amount of sugar in their beverages.
他的父亲是靴子制造商的儿子，他在当地语法学校教科学。
His father, the son of a bootmaker, taught science at the local grammar school.
“你看，他已经了解了她的一切，”仪器制造商说道。
'he knows all about her already, you see,' said the instrument-maker.
季刊：您的想法如何运用在实践中，比如说对制造商？
The Quarterly: What would your ideas look like in practice for, say, a manufacturer?
卡车制造商们有理由听到他们欢庆的号角。
The manufacturers have some cause to sound their horns in celebration.
他说，这将会将芯片制造商的数量减少到10家以内。
It could, he said, reduce the number of chip makers to less than 10.
但是，对于教科书的制造商而言，却是不同的。
设备制造商本身也在推动中国的电子书市场。
The device-makers themselves are also driving the market in China.
另外，制造商不得不接受旧的库存。
On the other hand, manufacturers get stuck with old inventory.
通常，答案是按制造商的说明行事。
信贷是汽车制造商的营销法宝。
有关更多信息，请与您的硬件制造商联系。
制造商可以找到新的供应商：培训灾民，提高他们的能力。
Manufacturers can find new suppliers: training them to increase their capacity.
一个顶级的充电电池制造商。
汽车厂关闭后，轮胎制造商受到间接的影响。
The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
美国的汽车制造商又回来了。
但在这个国家我们已经有成功的汽车制造商。
But we do have successful car manufacturing in this country.
但在这个国家我们已经有成功的汽车制造商。
But we do have successful car manufacturing in this country.
应用推荐