腐败在这种制度下普遍存在。
在这种制度下,每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在封建制度下, 婚姻不能自主。
Under feudalism, young people could not marry the person of their own choice.
在这样一种制度下,法律是灵活的。
在封建制度下拥有的一块土地。
在新制度下,这两种趋势都可能上升。
首先,生活在制度下并不是件好事。
在新制度下,人民的生活会日渐好转。
不同发行制度下IPO公司绩效的研究。
Study on the corporate performance after IPO going public in different offering system.
在这种制度下这些工作事实上都是不容易的。
本文探讨了现代企业制度下的财务管理模式。
This paper discusses the financial management mode under the modern…
在新的制度下,社会地位是没有任何障碍的地位。
Under the new system, social status is no obstacle to advancement.
台湾全民健保制度下论病例计酬对医师诊疗行为之。
Study on Physician Behavior by Case Payment Reimbursement. System under the National …
摘要再生稻是一种特殊的水稻种植制度下的稻作类型。
Ratooning rice is a type of rice with a special cultivating system.
在我国传统的劳动就业制度下,劳动力市场发展缓慢。
Under the traditional system of work and employment, the labor market slowly developed.
在我们的制度下,人民对于每一件事都有最后决定权。
Under our system the civilians have the last word in everything.
在他们的制度下,平民似乎对一切事情都有最后的决定权。
Under their system, the civilians seemed to have last word in everything.
即便在制度藩篱被取缔的今天,也很少有黑人学生能够从这种制度下挣脱出来,升上大学。
Even when barriers fell, few blacks came out of that system ready for university.
因此我决定测试下这个制度。
但到目前为止,该体制看起来很有希望,加州是时候考虑一下这种制度了。
But so far the system looks promising, and California is right to consider it.
在欧洲人的接触下这些严谨的管理制度土崩瓦解。
The careful stewardship fell apart soon after European contact.
国民医疗服务制度在压力下逐渐屈服,但还不至于瓦解;
The National Health Service is buckling under pressures, but it is not close to collapse;
第二部分全球化背景下中国教育制度面临的挑战。
Part two, challenges for educational system of China in the background of globalization.
我想了解一下你们的福利制度。
好的,那我就把这里的规章制度先跟你说一下。
Well, let me tell you about some of our policies and practices here.
能否介绍一下你们的福利制度?
让我先给你讲一下办公制度。
我很想了解一下:你们认为哪种制度是我们以后应该采取的。
I would like to see what kind of system you all think we should have in the future.
我很想了解一下:你们认为哪种制度是我们以后应该采取的。
I would like to see what kind of system you all think we should have in the future.
应用推荐