他们开始制定计划。
研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。
Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.
他们制定了一个安全逃生计划。
如果他们想要自己制定工作时间，可以单独开一个诊所。
If they want to set their own hours, they can open a solo practice.
通过写下他们，制定计划，那么你今天已经向你理想的实现迈出了一步。
Take a step towards your dreams today by writing them down, and making a plan.
他们不能被解雇，也许在制定政策上自由度更大。
They cannot be sacked. They may have more freedom to make policy.
今天，我们来看下他们是如何制定策划来处理危机的。
Today, we'll see how they develop a strategy to handle the crisis.
他们呼吁世卫组织为此制定一项全球战略。
They called upon WHO to develop a global strategy for this purpose.
他们现在是否负责SOA治理决策的制定？
Are they currently responsible for SOA Governance decision making?
开始时，你应当制定一个详尽的商业计划。一些人花在计划吃什么的时间比他们做商业计划的时间还要多。
From the beginning, you should have a solid business plan in place. Some people spend more time planning what to eat for lunch than they do planning their business.
他们能够为你制定很全面的计划，这个计划能改变你的脸和笑容。
They can design a comprehensive plan that can transform your smile and your face.
为了应付这些，他们制定例程—而这正是许多顾问陷入泥潭的地方。
To cope, they develop routines - and here's where many consultants get stuck.
相反，他们应该制定规则，以抑制破产造成的损害。
They should instead write rules to contain the damage caused by any failure.
这样一来，他们不得不学习制定为期三个月的预算。
That way, they've had to learn to budget for a three-month period.
他们制定出一种新方案，采用之后生产已迅速得到提高。
They worked out a new method by which production has now been rapidly increased.
他们当前的任务是制定行动使卫生系统公正有效地开展工作。
Devising initiatives to make health systems work effectively and fairly is their immediate task.
大家可以发现他们的决策制定的多么慢。
现在距他们制定出来的法案已经过去很久了。
教他们制定预算。
他们这种缺乏制定宏大计划或现行策略的做法让很多人感到忧虑。
Their lack of a grand plan or an exit strategy worried some.
不遵循己经制定的规矩，他们更喜欢自由的生活方式.
我给他们安排了一些家庭作业，对每一份工作都要制定标准。
I gave them some homework: for every job, create a set of standards.
他的职责不是制定政策，而是推销他们。
他们对战略制定的假设和备选方案进行过充分的核查和审核吗？
Or did they adequately test the assumptions of the strategy and review alternatives to it?
美国的政策制定者当然为他们国家的贸易逆差忧心。
American policymakers are certainly worried about their country's trade deficit.
他们可能会施压以制定更大胆的内务政策。
They are likely to press for a grittier home-affairs policy.
他们制定了一个名为“利剑行动”的计划。
他们制定了一个名为“利剑行动”的计划。
应用推荐