法国人一年有5到6周的假期。
到1890年该组织有409000名成员。
到1930年底，默片已销声匿迹了。
该城的历史可以上溯到公元1500年以前。
新设备从订货到交货的时间可能长达3年。
Lead times on new equipment orders can run as long as three years.
他们到第二年春天才住进了新家。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
我只能将其确定在1936年到1942年之间。
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这个学校的历史可以追溯到1865年。
他在1949到1984年间领导着这个国家。
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
考虑到Kindle 问世才4年，这是很了不起的。
That is remarkable, considering that the Kindle has only been around for four years.
通常，一年只有一到两颗彗星明亮得肉眼可见。
Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye.
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
他在那里学习到1831年。
到1974年，这一系统基本完成。
到2016年，只有16%的高中生这样做。
到2008年，这一数字已降至个位数。
过去，产品转型需要五到七年的时间；而现在只需要一两年。
Product transitions used to take five or seven years; now they take one or two.
到1500年已经印刷了约两千万卷书籍。
By 1500 some twenty million volumes had already been printed.
报告预测，到2030年，这一数字将翻一番。
我很快就意识到，这将花费我20年的持续劳动。
到1951年，在弗吉尼亚发现了这种微小的入侵者。
到2005年，83%的美国管理人员将是知识工作者。
By 2005, 83% of American management personnel will be knowledge workers.
到1968年，很明显，印度的小麦收成是“革命性的”。
By 1968, it was clear that the Indian wheat harvest was nothing short of revolutionary.
小冰河期大约从1300年持续到19世纪中期。
The Little Ice Age lasted from roughly 1300 until the middle of the nineteenth century.
应用推荐