明天上午10点到11点半之间不要给我打电话。我那时正在开会。
Don't phone me between 10:00 and 11:30 tomorrow morning. I will be having a meeting then.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
我没有察觉到原来他那时非常不开心。
就在那时，他注意到一个老妇人站在路边。
直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。
Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.
“那时没有人疯狂到做这件事，你几乎没有竞争者”他说。
"When no one else is crazy enough to do it, you have little competition," he said.
那时我才真正开始感觉到紧张。
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
尽管那时候我甚至都没意识到那是日本风格的呢。
I didn't even think it was Japanese style at the time though.
从那时起，从老鼠到羚羊，越来越多的动物被创造出来。
Since then, the elephant has been joined by many others from bats to antelope.
回溯到十年前，那时候投机者对欧元计划是远比现在帮衬多了。
Go back a decade and speculators were much more helpful to the euro project.
（因为）那时他们已意识到：这些陆战队士兵将绕开老路。
They were aware that the marines are trying to avoid the beaten path.
那时候我甚至没察觉到自己是个白人。
不幸的是，那时我并没有意识到这些。
Unfortunately, I wasn't so aware of any of that at the time.
那时候我意识到，她在踩着车子前进。
That's when I realized that her feet were propelling her bike forward.
从那时到相信不相信，你杀了我的信任。
那时从我们家的一层到地下室有13级楼梯。
只有到了那时他才意识到英语的重要性。
从那时开始我才意识到为什么人类称狗为最好的朋友。
At that moment, I realized why they call dogs "man's best friend."
到那时，他们将会为他们40%的股权一共付出80到100亿瑞典克郎。
By then they will have paid between SKr8 billion and SKr10 billion for their 40% stake.
到那时我才认识到健康的重要性。
他想起来那时候他意识到不同地方的沙子是不一样的。
He realized, he recalled, that "sand is not the same everywhere."
直到那时我才意识到学好英语的重要性。
Only then did I realize the importance of learning English well.
直到那时，我才意识到，每天早上我多么地渴望见到她。
It was then I realized how I expected to see her each morning.
那时候，我们总是五月份到海滨去。
那时候，我们总是五月份到海滨去。
应用推荐