-
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。
Call again next week. They should have reached a decision by then.
《牛津词典》
-
到那时这个新系统应该会运转起来了。
By that time the new system should be up and running.
《牛津词典》
-
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
By then, the team was scenting victory.
《牛津词典》
-
打完首回合再看吧，到那时我们了解的情况更多。
We'll see after the first leg. We'll know more then.
youdao
-
到那时，你的继任者将需要你的房间。
Your replacement will, by then, need your chamber.
youdao
-
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甚至到那时她还是不肯认错。
Even then she would not admit her mistake.
《牛津词典》
-
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
The only trouble is we won't be here then.
《牛津词典》
-
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
Only then did I learn the unpalatable truth.
《牛津词典》
-
我也接到邀请，我们到那时见。
I've been invited too, so I'll see you then.
《牛津词典》
-
直到那时她才意识到他所承受的压力。
Only then did she realize the stress he was under.
《牛津词典》
-
直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。
Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.
youdao
-
直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！
Only then did I realize how beautiful my mother was!
youdao
-
到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
youdao
-
到那时我就自由了。
I'll be free then.
youdao
-
到那时，他已经五十多岁了。
By then he was more than fifty years of age.
youdao
-
到那时，某些植物将在圣诞节后不久就开花。
By then, some plants will be flowering shortly after Christmas.
youdao
-
到那时见！
See you then!
youdao
-
到那时，在国外运用这一力量将变得困难。
Until then it will be hard to use that strength abroad.
youdao
-
直到那时，我终于允许我自己可以伤心了。
It was then I finally allowed myself to grieve.
youdao
-
到那时，我将在网上与您见面。
Until then, I'll see you online.
youdao
-
到那时，我会在新闻组和网上与您交流。
Until then, I'll see you on the newsgroups and online.
youdao
-
柔丝：我到那时再担心也不迟。
Rose： I'll worry about that then.
youdao
-
再说，到那时我已经吓傻了，哪有精神给自己辩护。
Moreover, by then I would have shocked my mind incapable of any defense.
youdao
-
到那时，世界会成为地狱吗？
Will the world be hellish then?
youdao
-
到那时已经为时过晚。
By then it was too late.
youdao
-
到那时，这个活动才刚刚举办了两三年。
The event was then only a couple of years old.
youdao
-
到那时，你才能创造非凡。
Only then can you you make something extraordinary.
youdao
-
到那时，你才能创造非凡。
Only then can you you make something extraordinary.
youdao