唧唧开始认识到行动和结果的区别。
Haw was beginning to realize the difference between activity and productivity.
总结发言，肯定比给他们打电话到行动。
Be sure to summarize your speech and than give them a call to action.
唧唧开始认识到行动和结果之间的区别。
Haw was beginning to realize the difference between activity and productivity.
大会的主题为从数据到行动，强调对预防采取科学策略。
The theme for the conference is Data to Action, emphasizing the scientific approach to prevention.
我们欺骗我们自己说，从准备到行动是一个必要转变过程。
We trick ourselves into believing they're simply a necessary transition.
另外一个大的不确定因素就是，美国能够多大程度地参与到行动中来。
The other big uncertainty is how much America will be involved.
当您观察到行动的结果后，您会将这一信息反馈到循环的开始处，然后开始新一轮的循环。
Once you observe the result of the action, you feed back this information to the beginning of the loop and start the process over again.
他让我们认识到立刻采取行动的必要。
你在行动之前应当考虑到别人。
但是，它应当作此尝试，尤其因为它在南方的行动会影响到东方。
But it should try, not least because its actions in the south influence the east.
展望未来，我们认识到决定性和协调一致的行动势在必行。
As we look to the future, we recognize the imperative for decisive and concerted action.
但是考虑到可能产生的影响，有可能侃侃而谈却无行动。
But given the potential consequences, there may be far more talk than action.
与此同时，更多的中国工人加入到涨薪和改善工作条件的行动中。
Meanwhile, more Chinese workers took industrial action over pay and conditions.
我认识到生命中每一个值得采取行动的事情。
他们都是在行动中不断学习，并时不时了解到自己的错误。
They learn by doing, and sometimes what they learn is that they were wrong.
人们必须要通过行动才能认识到神，神也希望通过他的子女们来作工。
People need to see God in action and He wants to work through His children.
很快她就意识到，没了凯瑟琳他们行动如此不便。
As soon as she realized that they were lost Katharine became very uneasy.
当涉及到具体行动时欧盟表现得更差。
如果一个村子行动起来，全国的村子就会被影响到。
When one village has it, the whole county will be infected.?
但是要认识到阻挠时暂时的，要寻找机会采取行动。
But consider the setback a temporary one and look for ways to make your move.
他们意识到被跟踪了，在机场分散开来，分组行动。
They realize they are being tailed, and split off in different directions at the airport.
希望我们能够看到越来越多的企业能够加入到这项行动中来。
Hopefully we'll be seeing many more companies join the program.
如果危机其实是机遇的话，卡尔德龙可以采取行动的余地就能大到令人嫉妒的地步。
If crisis were indeed opportunity, Mr Calderon would have enviable scope to act.
民团昨天曾誓言要把他们的行动扩大到肯尼亚中部。
The vigilante group had vowed yesterday to extend the operation all over Central Kenya.
如果不采取协调一致的行动，到2030年，这一数字将可能达到250万。
Without concerted action, that number could rise to 2.5 million women by the year 2030.
本期《科学在行动》到这里就结束了。
本期《科学在行动》到这里就结束了。
应用推荐