从任意位置到类公共组件的接入。
从Palette拖拉一个类到类图中。
Drag and drop a class from the Palette onto the class diagram.
静态数据成员没有绑定到类的一个实例。
A static data member is not bound to a single instance of your class.
我们将代码分解到不同的类或模块中。
添加如列表6所示的代码到这个测试类中。
将此代码粘帖到您的测试类，并保存。
它甚至会注意到您是否混合了源类与目标类。
It will even notice if you mix up the source and target classes.
还可以添加方法和数据到已有的类中，因为类是开放式的。
You can also add methods and data to existing Ruby classes because classes are open.
现在需要将生成的类集中到一个简单的程序中。
You now need to put the generated classes together in a simple program.
然后，将功能区项的代码文件复制到一个类库项目中；
Then, copy the Ribbon code files to a class library project.
在清单7中，注意到在这个类里面有三个私有属性。
In Listing 7, notice the three private attributes in this class.
接着将类文件打包到一个JAR中。
但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。
But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.
相反那些被发现的碳类物质进入到地下使碳汇变成碳源。
The discovery reverses what was thought of as a carbon sink into a carbon source.
注意到锚点有返回类按钮。
您会注意到，数据模型与我们的类模型非常接近。
You'll notice that the data model is very close to our class model.
正如您刚开始编写规则一样，您将快速意识到许多规则都十分类似。
As you begin writing rules, you will quickly realize that many rules are very similar.
创建这个类之后，您会注意到很多不同的东西。
You'll notice a number of different things after creating this class.
有时候您会对一个类熟悉到忘记了它的存在。
Sometimes you're so familiar with a class you stop paying attention to it.
我的下一步就是找到涉及到滑雪的一类小组。
So my next step was to find some type of group that involved snow skiing.
尽管如此，这会影响到两类人——无人机的控制者和指挥官。
That, however, would take two humans-both the drone's operator and his commanding officer.
装入到JVM的类是由类装入器控制的。
部署到服务器并在SCA环境中运行的类。
It is a class deployed to a server and running in an SCA environment.
类自身外部无任何到私有组件的接入。
acts_as插件的客户机将通过方法调用将这个方法引入到目标类中。
Clients of the acts_as plug-in introduce this method with a method invocation in the target class.
Stream类终于有从一个流复制到另外一个的方法了。
The Stream class finally has a method for copying from one stream to another.
添加一个新类到项目中，使用默认的名称“Class1 . cs ”。
Add a new class to the project. Accept the default name "Class1.cs".
您将注意到从HCHandler继承的类。
您将注意到从HCHandler继承的类。
应用推荐