我们很少敢跃入到拥有我们崇高的目标。
Rarely do we dare take the leap into having our most lofty goals.
从一个听起来有点疯狂的想法，到拥有世界上最大的百科全书。
From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.
这就像健康；当你拥有它时，你不会注意到它。
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
到年底，它拥有了100多万用户。
你要认识到自己的与众不同，你也拥有那些人没有的长处。
Realize that you are different, with different strengths -strengths these other people don't possess.
但是我认为现在我的球队拥有6到7名(各国的)队长。
But I think we have counted six or seven [international] captains in the squad now.
如果你拥有一头金发，那么你就可以染从黑色到红色，棕色，蓝色各种不同的颜色。
If you have blond hair you can go to almost any color from black to red to brown to blue.
到那个时候之前，房主将会表现得100%的拥有房屋。
Until then, the homeowners will behave as if they own 100% of it.
到2016年，这些银行必须比其它银行拥有更多的资金。
他们一到大洋彼岸就拥有了工作和薪水的保障。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary.
我想知道有多少项目领导者和管理者认识到自己拥有多少动力的力量。
I wonder how many project leaders and managers realize how much motivational power they have.
追溯到1940年，仅有一半的美国主妇拥有合适的澡堂。
Back in 1940 just over half of American households had a proper bathroom.
一个人，当他们意识到自己实际上拥有多大的潜能时，刚开始会有点害怕的。
Everyone starts out a little frightened when they realize how much power they actually have.
我并没有意识到，但我一直在寻找我已经拥有的东西。
I didn't realize it, but I was searching for something I already had.
从软件到音乐任何数字的东西都能拥有全球范围内更广泛的的观众。
Anything that is digital, from software to music, can reach a much broader global audience.
只有了解了日冕我们才会认识到太阳所拥有的让人敬畏的能量。
To understand it is to come closer to grasping the awesome power of the Sun.
如果我们都能认识到古铜色肌肤到底意味着什么，我们都会拥有更健康的皮肤。
If we all realized what tan skin really meant, we'd all have healthier skin.
在核安全方面，日本还拥有一个低劣到不同寻常的纪录。
Japan also has an unusually shoddy record for nuclear safety.
美国联邦航天局也拥有对太空旅行的监管权而且不涉及到美国航空航天局。
The FAA has oversight of space travel that does not involve NASA.
到那个时候，做最好的你，享受生命，拥有信念(信仰)并且让上帝照顾你的生命。
Until then, do your best, enjoy your life, have faith and let God take care of your life.
在拥有大量计算机系统的中型到大型企业。
In moderate to large size business with extensive computer systems.
您可能已经了解到Wikipedia拥有大量不同语言的版本。
You're probably aware that there are numerous language versions of Wikipedia.
到1828年，切罗基人甚至拥有了自己的报纸。
By 1828, the Cherokee were even printing their own newspaper.
在新的情境中你会感觉到怎样，当你拥有这个积极的冲动之后？
How would you feel in new situations, when you own that positive compulsion?
在新的情境中你会感觉到怎样，当你拥有这个积极的冲动之后？
How would you feel in new situations, when you own that positive compulsion?
应用推荐