她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？

She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?

《牛津词典》

请告诉我这个酒吧到底在哪里？

Tell me, where on earth is this pub?

youdao

柔道教会我永不放弃，奋斗到底。

Judo taught me to never give up and fight to the end.

youdao

我也不确定他到底意识到了没有。

I'm not sure if he has really sunk in.

youdao

你到底要我做什么？

What in God's name do you expect me to do?

《柯林斯英汉双解大词典》

请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？

Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?

《牛津词典》

我保证我会坚持到底。

I promise I am in this for the long haul.

《牛津词典》

他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。

If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.

《牛津词典》

我必须把此事一查到底。

I have to get to the bottom of this.

《柯林斯英汉双解大词典》

我得弄清楚我到底要从生活中得到什么。

I had to discover what I really wanted out of life.

《牛津词典》

上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。

Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在想她到底是谁。

I wonder who she is.

《牛津词典》

也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。

Maybe you'd better tell me what this is all about.

《柯林斯英汉双解大词典》

我要把你告到底！

I'll take you through all the Courts!

youdao

我到底能记住些什么？

What the hell can I remember?

youdao

我做这些到底是为了什么？

What the hell am I doing this for?

youdao

我所说的意志是指坚持到底的意愿和动力。

By will, I mean the desire and motivation to follow through.

youdao

到底是我真的疯了，还是你疯了？

Am I in truth gone mad, or is it thou?

youdao

我很高兴能向观众解释，我的书到底写了什么。

I'm excited to explain to the audience what my book is really about.

youdao

打扰一下，我想知道公共汽车到底会不会来。

Excuse me, I wonder if the bus will come at all.

youdao

如果我不一样了，那下一个问题是：我到底是谁？

If I'm not the same, the next question is: who in the world am I?

youdao

我到底该跟汤姆约会还是跟大卫约会？

Should I date with Tom or should I date with David?

youdao

我最后问你一次，你到底来不来？

For the last time, are you coming or not?

youdao

我想知道到底是怎么回事。

I wonder what it was about.

youdao

我不会告诉你们到底是什么被忽略了。

I'm not going to tell you what they are.

youdao

我到底用点儿什么？

What do I really use?

youdao

我到底是怎么了？

What was wrong with me?

youdao

“告诉我到底……”）。

“Tell me exactly…”).

youdao

我父母也知道我到底是谁。

My parents know who I really am.

youdao

我到底喜欢什么？

What do I love?

youdao