-
园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。
Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
《牛津词典》
-
到底什么是色盲症，你又是怎么发现自己有色盲症的？
What exactly is colour-blindness and how do you find out if you have it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？
Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
《牛津词典》
-
这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？
What's all the palaver about?
《牛津词典》
-
这些板子到底是用什么做的？
What are the boards actually made of?
youdao
-
这些板子到底是用什么做的？
Um, what are the boards actually made of?
youdao
-
让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
youdao
-
你要花一分钟才能明白这部电影到底是讲什么的。
It takes you a minute to realize what the movie's even about.
youdao
-
我们会失去我们的独特意识吗？如果是这样到底意味着什么？
Will we lose our sense of uniqueness, and if so, what would that mean?
youdao
-
瑜伽式呼吸到底是指什么？
What exactly is meant by yoga breathing?
youdao
-
到底什么是标准？
What standards, anyway?
youdao
-
那么他到底是在看什么？
What is he looking at, then?
youdao
-
那边那个到底是个什么东西？
What on earth is that over there?
youdao
-
我知道对我来说到底什么是重要的吗？
Do I know what really matters to me?
youdao
-
那么，他们在说需要ESB的时候到底是希望什么呢？
So what do they mean when they say they want an ESB?
youdao
-
到底什么是进化论，它究竟是怎样工作的？
So just what is evolution, and how does it work?
youdao
-
但是，到底什么是知觉与如何发现知觉却尚不明了。
But what it is and how to find it remain unclear.
youdao
-
如果是她的头发，那到底是关于头发的什么抓住了你呢？
If it was her hair, what exactly about her hair grabbed you?
youdao
-
实际情况是，到底这一切意味着什么？
What does all this mean, as a practical matter?
youdao
-
那么到底什么是事务呢？
So what is a transaction, anyway?
youdao
-
到底什么是悲观情绪呢？
What is pessimism after all?
youdao
-
那个到底是个什么东西？
What on earth is that?
youdao
-
但话又说回来，一旦你拿走苹果的圆的形状和红的颜色等，那么到底什么是苹果？
But then again,what is the apple once you take away its roundness, redness, etc.?
youdao
-
这到底是一块镜子还是一个什么东西？
And is this a mirror or a piece of this thing?
youdao
-
但云计算到底是指什么呢？
But what exactly does it mean?
youdao
-
我们到底是禁止什么呢？所有的小孩吗？
That's right what are we banning? All the children?
youdao
-
你问这么些无礼的问题到底是想说什么呢？
What on earth do you mean by all these impudent questions?
youdao
-
到底什么是骑士？
What is a biker?
youdao
-
到底什么是骑士？
What is a biker?
youdao