-
让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
youdao
-
人们到底为什么总敞着门呢？
Why oh why do people keep leaving the door open?
《牛津词典》
-
这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？
What's all the palaver about?
《牛津词典》
-
我到底能记住些什么？为什么？
What the hell can I remember, and why?
youdao
-
到底为什么不呢？
Why on earth not?
youdao
-
不论是哪一种，你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么，他们有多喜欢，甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
youdao
-
好吧，我们到底是为什么，不能把每一天当作最后一天来过呢？
So, why can we not live each day like it's our last?
youdao
-
您到底为什么要到这儿来？
But why did you come hither?
youdao
-
那到底为什么我们还要关心效率呢？
So why in the world do you care about efficiency?
youdao
-
他说他不理解到底为什么他或者他的团要打仗。
He said he did not understand why on earth he, or they, had been fighting.
youdao
-
那到底为什么它们没有划伤呢？
Why on earth don't they get totally scratched up?
youdao
-
我们都清楚你到底为什么在这…是吧？
We both know why you're really here... don't we?
youdao
-
那么到底为什么主场队伍总是能够获胜呢？
So why does the hometown team more often win?
youdao
-
没人知道到底为什么。
Nobody knows exactly why.
youdao
-
但到底为什么会发生这种事情，人们还不清楚。
But exactly why this should happen is unclear.
youdao
-
那时你会明白，如此努力到底是为什么。
And you'll understand why you've worked so hard.
youdao
-
那么，金德勒到底为什么要冒这个险呢？
So why did Mr Kindler take the plunge?
youdao
-
现在，你告诉我你到底为什么和我说这个主意？
Now why are you really showing me the deal? Other responses
youdao
-
为什么？就像我们常常想的那样，如果原因在你我，这到底是为什么？
Why? Why, if, as we like to think, reason is on our side?
youdao
-
为什么人类为了保护其他人的权利要力争到底？
Why do people fight so hard to protect the rights of other people?
youdao
-
这到底是怎么回事呢？为什么我会有这样的感受呢？
So what happened and what made me feel the way I did?
youdao
-
泰坦尼克号到底是怎样一分为二的原因为什么那么重要？
Why does it matter exactly how the ship broke in two?
youdao
-
为什么我感觉不到头部呢，到底怎么回事？
Why can't I feel my head? What's going on?
youdao
-
“为什么，到底是为什么呢？”一只蝴蝶振翅沿着阳光飞过。
"Why, indeed?" said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.
youdao
-
到底为什么会有人问这个问题呢？
Why would anyone ask such a question anyway?
youdao
-
到底为什么会有人问这个问题呢？
Why would anyone ask such a question anyway?
youdao