当你下次看到他，问一问这家伙，到底发生了什么事情。

The next time you see him, ask this guy what happened.

youdao

你能记起到底发生了什么事吗？

Can you recall exactly what happened?

《牛津词典》

我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。

We have incontrovertible evidence of what took place.

《柯林斯英汉双解大词典》

上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。

Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

《柯林斯英汉双解大词典》

睁开眼看看华尔街到底发生了什么！

Take a look at what's happening on Wall Street!

youdao

睁开眼看看华尔街到底发生了什么！

Take a look at what’s happening on Wall Street!

youdao

细胞到底发生了怎样的变化？

So what exactly is happening at the cellular level?

youdao

那么，到底发生了什么事呢？

So, what happened?

youdao

可是……我却不知道到底发生了什么事。

But... I don't know what's happening.

youdao

听着-你死的时候到底发生了什么？

Listen - what happens when you die, anyway?

youdao

我们还在调查到底发生了什么事。

We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.

youdao

我的女儿开始问我到底发生了什么。

Already my daughter was asking about what exactly had happened.

youdao

当然也很难看到到底发生了什么。

And of course it's not hard to see what happens.

youdao

那么，这里到底发生了什么？

So, what's going on here?

youdao

可以更进一步，找出到底发生了什么。

You can dig a little deeper to find out exactly what's going on.

youdao

到底发生了什么？

What on earth happened?

youdao

到底发生了什么？

So what really happened?

youdao

她不知道到底发生了什么。

She had no idea what the hell happened.

youdao

在那些年到底发生了什么？

What exactly had happened in themeanwhile?

youdao

这个时候你的脑袋里到底发生了什么呢？

But what's happening in your brain?

youdao

下一步----问他到底发生了什么事情。

The next step -- ask him what was going on.

youdao

他说：“要看看表象下到底发生了什么。”

"Look at what's going on beneath the surface," he says.

youdao

到底发生了什么事情呢？

What’s going on?

youdao

那么到底发生了什么事？

So what happened? Was there a moment when they realized…

youdao

你不需要知道婴儿B到底发生了什么。 他不是主角。

You don't want to know what could have happened to Baby B.

youdao

我想我大概永远也搞不清在那个早晨到底发生了什么。

I suppose I will never know exactly what took place that morning.

youdao

到底发生了什么事情？

What the devil happened.

youdao

然后将回顾一下在各个步骤到底发生了什么。

Then we'll review what's going on at each of the individual steps.

youdao

我们有必要站在全局的高度看看到底发生了什么。

On a global level we need to better understand what's happening.

youdao

我们有必要站在全局的高度看看到底发生了什么。

On a global level we need to better understand what's happening.

youdao