当然，也有一些公司注意到实际的情况。
There are some companies that are noticing what is happening, however.
这已经不是第一次了，一旦涉及到实际问题，就会出现分歧。
Not for the first time, disagreement arose at once about what had actually been negotiated.
并且此系统已经投入到实际应用中，运行效果反映良好。
And this system has been put into operation, the effect of operation reflects well.
将.cod文件部署到实际BlackBerry设备的过程十分简单。
Deploying your.cod file to a real BlackBerry device is a pretty simple operation.
考虑到实际应用环境，本系统具有体积小，功耗低，可靠性高等特点。
Considering the application environment, it is a small volume, low power, high dependability system.
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
实际上，它至少可以追溯到1701年。
虽然你一天到晚忙个不停，但实际上你的工作成绩少得可怜。
Whereas you actually do very little work, your day is only ever about work.
第二步是将实际的 WAR 文件部署到应用服务器上。
The second step is to deploy the actual WAR file onto the application server.
要我认识到免费的小玩意实际不免费这个事实并不是很容易。
It was difficult for me to learn that "free" Stuff is rarely actually free.
实际的机理与前面讨论过的企业到项目传播相类似。
The actual mechanism is the same as that for the previously discussed enterprise-to-project propagation.
下一步，添加实际的工作空间到侧栏。
The next step is to add the actual workspaces to the sidebar.
第四步是实际部署到私有云。
The fourth step is the actual deployment into the private cloud.
实际部署到私有云中。
但是在大多数情况下，实际涉及到的是分布式DoS攻击。
But in most cases, what's really being referred to is a distributed DoS attack.
如果你动作正确，你会感觉到左肘实际上是弯曲的，而不是伸直的。当你的左肘保持放松时，你的右臂就会自然舒服地伸展，这就像一个魔法。
When your left elbow stays soft, your right arm extends as if by magic.
意识到这个要求来养成说“不”的习惯，实际上，这是你的责任。
Take the habit of saying NO by realizing that this request is actually your responsibility.
“自我”时间是你、我、我们所有人能量的来源，尽管通常我们知道实际上我们需要的是什么，但我们却总是将它搁置到一边，直到有时间去做它。
The "me" time is a source of energy for you, me and everybody else. While we often know what we need in reality we always put it away until we have some time for it.
我知道。但是到发薪日我实际上已经工作了两周了。
Yes, I know, but I actually have worked two weeks by the pay day.
我们经常尝试一下但是没有意识到它们的实际价值。
We often have given them a go by without realizing there niche value.
实际上，只要还涉及到用户，它就永远不会结束。
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
它们当中有多少可以让你一直记到需要实际运用的时候？
And how many of those do you remember long enough to actually use?
一个人，当他们意识到自己实际上拥有多大的潜能时，刚开始会有点害怕的。
Everyone starts out a little frightened when they realize how much power they actually have.
确定风格时，你必须认识到这实际上覆盖了许多方面。
In defining the style, you must understand it in fact covers many aspects.
这实际上是有多少客户被针对该产品记账到这一账单中。
This is really how much the customer was billed for the product on this bill.
这实际上是有多少客户被针对该产品记账到这一账单中。
This is really how much the customer was billed for the product on this bill.
应用推荐