你可以随便到全国各地去旅行。
我到全国各地游览了好几个旅游胜地。
I have visited several tourist attractions around the country.
那是外国人不能随意到全国各地旅行。
Meanwhile, foreigners were not allowed to travel the whole country freely.
我带他到全国各地去，真的！
我想成为一名职业导游，到全国各地旅游。
I am thinking of becoming a professional tour guide and traveling around the country.
组织专人到全国各专业市场、展览会发送邀请函。
Send special persons to professional markets across China to post the exhibition invitation.
无论哪个队赢取周六的比赛，都将晋级到全国锦标赛中。
Whichever team wins on Saturday will go through to the national championships .
在其他地方，尤其是在东部地区，各地民兵组织继续蔓延并威胁到全国。
Elsewhere, especially in the east, various local militias continue to roam menacingly across the country.
到2004年，该疾病已经肆虐全国。
到2008年，全国都将使用这个标准。
The entire nation is slated to move to that cleaner standard by 2008.
全国大多数地区每天供电部不超过3到4小时。
Few areas across the country get more than three or four hours a day.
讽刺的是，即使是今天全国首屈一指的，商业学校也都开始认识到这一点。
Ironically, even leading business schools across the country today are beginning to realize it.
如果一个村子行动起来，全国的村子就会被影响到。
When one village has it, the whole county will be infected.?
而全国的其他地方，在明年也将统一到实行欧iv标准。
到今年5月份，华盛顿州的失业率已经达到了全国的平均水平——9.4%。
By May the state's unemployment rate was running at the national average of 9.4%.
到1907年，她已经是在全国巡回演出的歌舞杂耍演出团的一名演员。
By nineteen-oh-seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.
我们在全国拥有多家大型合作企业，涉及到各行各业。
Our country has many large joint ventures, involving all walks of life.
到1986年，在德国，全国已有过半数的树木被摧毁。
In Germany, over 50% of the country's trees had been damaged by the year 1986.
目前，在整个世界范围内/全国范围内，人们越来越多的意识到…
There is a growing awareness in the whole world / in our country that …
到11岁毕业测试时，他们的成绩已跃居全国的前2%。
By final tests at 11, the children are in the top 2% in the country.
到深圳的人来自全国各地。
全国各地的研究人员被召集到一起，共同研究这项新体系。
Researchers were brought in from all over China to develop the new system.
全国性的鸡蛋召回涉及到的鸡蛋数量超过了3.8亿枚。
A national egg recall has grown to more than 380 million eggs.
全国性的鸡蛋召回涉及到的鸡蛋数量超过了3.8亿枚。
A national egg recall has grown to more than 380 million eggs.
应用推荐