到了酒店，报上我的名字，前台的小姐说，“噢，你跟那个大个子的中国帅哥住一起。”
When I got to the hotel and gave my name, the girl at the front desk said, “Oh, you’re with the big Chinese dude.”
酒店行业从今年的调研结果中学到了什么？
What can the industry take away from this year's survey results?
基思回到了酒店套房。
从酒店市场细分看，在线旅行社们从这块大饼中为自己拿到了可口的一份。
In our market segmentation, the OTAs have carved out a healthy slice of the pie.
酒店从业者们，每年制定营销预算的季节又到了。
Hoteliers, we are already in that time of year again: marketing budget planning season.
现在我们回到了酒店！
从古老的传教教堂横过几条街道就到了博纳文彻大酒店。
The Boneventure Hotel is a few city blocks from the old Mission Church.
康拉德·希尔顿的干劲把他带到了酒店事业的巅峰。
Conrad Hilton's drive took him to the very top of the hotel business.
我找到了一个贩酒店，然后我把它喝光了。
我终于找到了理想的地点-克拉里昂的酒店顶层。
I finally found the perfect spot - the top of the Clarion hotel.
我找到了一家更好的酒店。
餐后，在回酒店的途中，我们看到了一家中国餐馆。
After dinner, on the way to the hotel, we saw a Chinese restaurant.
我正准备回酒店，听到了有人在叫卖“饺子”。
I was about to return to the hotel when I heard someone shouting "Jiaozi".
既然我们知道得到了那个新合同，就让我们去酒店庆祝一下吧。
Now that we know we have got that new contract, let's go down the pub and push the boat out.
司机：夫人，酒店到了。
到了酒店向左转。
酒店业也得到了额外的收益。
在预订酒店时，我遇到了一点小麻烦。
我们很快就划到了文华东方酒店的海边。
走过草地几步，我就来到了一个豪华的四星级酒店。
A few step across the lawn brought me to a deluxe four-star hotel.
到了酒店，鹅妈妈亲自开门，我踏进了店门。
So in I went. Mother Goose herself opened the door, and there I was.
我通过酒店网站预订，得到了一个非常好的价格。
I booked through the hotel website and got a very good deal.
酒店所做的努力当然是得到了应有的回报。
Of course, the hotel is repaid handsomely for the efforts it has made.
此外，我找到了高科技的酒店是最有利可图的。
Also, I found the high-tech hotel to be the most profitable.
我们四处漫步后发现自己回到了酒店。
After wandering around we found ourselves back at the hotel.
但昨晚我到了波士顿，住进酒店的时候已经晚了。时间已经是周日晚上的10点。
But I got to my hotel late last night, 10:00 on a Sunday night in Boston.
我们被转移到了他们的姐妹酒店，并且没有收费。
我们被转移到了他们的姐妹酒店，并且没有收费。
应用推荐