别说了！你都把我笑死了！

Stop it! You're killing me!

《牛津词典》

你别说了，她心里正不好受呢！

Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.

《新英汉大辞典》

可别说了又变卦啊！

Don't go back on your word.

《新英汉大辞典》

算了，别说了。

That's enough! Let it go at that.; Forget it.

《新英汉大辞典》

对这件事情我劝你什么也别说了。

I would counsel you to say nothing about the affair.

youdao

别说了！他们自己都照顾不了自己。

Forget it! They can't even take care of themselves.

youdao

别说了，不要再说这样的话了。

Stop it. No more of that talk.

youdao

老师：你们现在停止！别说了！

Teacher: You stop now, don't say anything any more.

youdao

别说了！听声音那像是咱们老师。

Stop talking! Listen! That sounds like our teacher.

youdao

你说得太多了。别说了，走吧！

You talk too much. Stop to walk.

youdao

别说了，要不你把我全搞糊涂了。

Stop talking, or you'll muddle me (up) completely.

youdao

别说了，妈妈。这不是什么大事。

Forget it, Mom. It's no big deal.

youdao

别说了，不要再说这样的话了。 。

Stop pit. No more of that talk.

youdao

别说了！我们不想听那种下流话！

We don' t want to hear that kind of dirt !

youdao

哎！别说了！我根本还没开始呢！

I haven't even started yet!

youdao

如果你不能说点好的，那就别说了。

We should try to find something nice to say.

youdao

斯佳丽：别说了！去给炉子生火。

SCARLETT:Stop it! Go light a fire on the stove.

youdao

我的天，别说了！我最怕听到这种事。

Oh, stop! I'm really terrified of those kinds of stories.

youdao

上课了，别说了。（让我们停止说话）

It's time for class. Let's stop talking.

youdao

别说了，简直是胡说八道。

Stop talking. It is just all my eye.

youdao

别说了！你这是在奉承我。

Oh stop it! You're just flattering me.

youdao

苏珊：喂，都别说了，话越说越伤人了。

Susan: Hey, let's stop before somebody gets hurt.

youdao

我请求你们谁也别说了。

I beg that neither of you will say anything.

youdao

你别说了，丑陋的狐狸。

Don't say any more. You ugly fox.

youdao

你别说了，丑陋的狐狸。

Don't say any more. You ugly fox.

youdao