-
我们别无他法，只有辞退吉布森。
We had no alternative but to fire Gibson.
《牛津词典》
-
我们别无选择，只有取消这项任务。
We had no option but to abort the mission.
《牛津词典》
-
除了同意他的意见，他们别无选择。
They had little choice but to agree to what he suggested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我别无选择，只好签了合同。
I had no choice but to sign the contract.
《牛津词典》
-
我们除了耐心等待别无他法。
There is nothing we can do except dig in and wait.
《牛津词典》
-
留给他的除了辞职别无选择。
He was left with no option but to resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在那些漫长的旅途中我们别无他事可做。
We had nothing else to do on those long trips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很难让他们相信别无选择。
It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
《牛津词典》
-
他将别无选择，只能与这个新运动结盟。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只要温饱，别无他求。
I want nothing but raiment and daily bread.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了学生的学习兴趣，教育者们别无所求。
What more could an educator hope for than a student's desire to learn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡。
There was no choice. If they stayed there, they risked death.
《牛津词典》
-
这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。
The room was empty aside from one man seated beside the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。
It was a straight choice between taking the job and staying out of work.
《牛津词典》
-
除了不知道这一点之外，别无苦难。
There is no hell except not knowing this.
youdao
-
我别无选择，只得接受你的建议。
I have no choice but to accept your advice.
youdao
-
这里除了木板和钉子外别无他物。
There is nothing but wood and nails.
youdao
-
士兵们除了服从命令别无选择。
The soldier had no alternative but to obey orders.
youdao
-
他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
youdao
-
虽然对现状感到不满，但他除了强颜欢笑之外别无他法。
Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.
youdao
-
别无他法。
There are no other ways.
《新英汉大辞典》
-
除了在网吧使用互联网外，我别无选择。
I had no choice except to use the Internet at a cyber café.
youdao
-
除了孤独和你，她将别无所求。
She will want nothing but solitude and you.
youdao
-
原因之一，是因为他认为别无选择。
For one, because he believes he has no choice.
youdao
-
但除了周而复始，就别无选择。
But there is no choice but to go on.
youdao
-
在这个问题上我们别无选择。
We had no choice in the matter.
youdao
-
查理现在除了撤退别无选择。
Charles now had no option but to retreat.
youdao
-
我除了同意以外别无选择。
I had no option but to agree.
youdao
-
除了等待，我们别无选择。
We had no choice but to wait.
youdao
-
除了等待，我们别无选择。
We had no choice but to wait.
youdao