从短期来看，正如每个投资者眼下认识到的那样：啥也别指望了。
In the short run, as just about every investor now realizes, anything can happen.
所以别指望只到场就可以了。
好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。
虽然现在出现了经济危机，但别指望小费能在近期“缩水”。
Despite the economic crisis, don't look for tips to get smaller anytime soon. Drs.
别指望在6月份还能看见一月份的笔记本了。
Don't expect just the same old notebooks from January this June.
你别指望他了。
如果你睡不好，你就别指望第二天有一个好的记忆力了。
You absolutely cannot sacrifice sleep and expect to have a good memory the next day.
如果你已经把钱借给了他，那就别指望他会还你了。
If you have loaned him the money, you can never expect him to repay you.
今年你们别指望度假了——咱们没钱！
因为你没有通过测试，我想你也别指望得到那辆自行车了。
Since you did not pass the test, I guess you have to kiss the bike goodbye.
因为你没有经过测试，我想你也别指望得到那辆自行车了。
Since you did not pass the test, I guess you have to kiss the bike goodbye.
下次他再回安菲尔德的时候就别指望再得到温暖的欢迎了。（上帝你太霸气了上帝！）
He won't be getting a warm welcome next time he plays at Anfield.
下次他再回安菲尔德的时候就别指望再得到温暖的欢迎了。（上帝你太霸气了上帝！）
He won't be getting a warm welcome next time he plays at Anfield.
应用推荐