别告诉我你不记得了。

Don't tell me you can't remember.

《柯林斯英汉双解大词典》

不是巴黎吧？你别告诉我我被派到巴黎了！

Not Paris! Don't tell me they send me to Paris!

youdao

别告诉我你的员工又偷铅笔了。

Don't tell me your staff are pilfering1 pencils again.

youdao

“别告诉我，”普拉特医生说。

'Don't tell me,' Dr Pratt said. 'you.

youdao

当然，只要别告诉我妻子就行。

B: Certainly, as long as you don't tell my wife.

youdao

等等，别告诉我这里没信号！

Wait, don't tell me there's no service!

youdao

别告诉我你手头没有克利用的前线组织。

Don't tell me you haven't got any front organizations you could use.

youdao

别告诉我我父母是谁，我不想知道。

Don't Tell Me Who My Parents Were; I Don't Want to Know...

youdao

当然，只要别告诉我妻子就行。

Certainly, as long as you don't tell my wife.

youdao

我老成什么样子了？别告诉我哈。

How gray am I? Don't tell me.

youdao

亲爱的，别告诉我你也想养一只狗。

Honey, don't tell me that you want a pet dog also.

youdao

罗斯：别告诉我是因为她鼻孔大。

Rose: Don't tell me because of the big nostril thing.

youdao

别告诉我，工匠不是很重要。

Try and tell me tinkers don't matter.

youdao

别告诉我你除了会说英语什么都不会。

Don't tell me that you are capable of nothing but speaking English.

youdao

马克：别告诉我，您弄丢了。

Mark: Don't tell me you lost it.

youdao

别告诉我说你的车又坏了，我才不信呢！

Don't tell that your car is broken again, I won't believe it!

youdao

别告诉我你已经吃过了。

Don't tell me you've eaten it already!

youdao

别告诉我那就是你午餐？

Don't tell me that's your lunch?

youdao

不是巴黎吧？你丫别告诉我我被派到巴黎了！

Not Paris! Don't tell me, they send me in Paris?

youdao

所以，别告诉我你处于危机当中，你很愤怒。

So don't tell me that you are in crisis, that you are angry.

youdao

别告诉我你又怀孕了。

Don't tell me you're pregnant again.

youdao

别告诉我话语不重要！

Don't tell me words don't matter!

youdao

别告诉我你又怀孕了。

Don't tell me you are pregnant again.

youdao

别告诉我你又怀孕了。

Don't tell me you are pregnant again.

youdao