“别傻了。”尼克的妈妈说。

"Don't be silly," Nick's mom said.

youdao

别傻了，梅德洛克太太。

Don't be silly, Medlock.

youdao

水说：别傻了，你只是一条淡水鱼。

Water: Do not be silly, you're just a fish.

youdao

别傻了。你又不是洛克·菲勒。

Don't be silly. You're not Rockefeller.

youdao

黄师父：别傻了，快向她表白吧！

Master Huang: Come on. You gotta tell her.

youdao

别傻了！你的小说比他的有趣多了。

Don't be ridiculous! Yours are much more interesting than his.

youdao

别傻了，女孩；你没有胜过他。

Don't be a fool girl, you're not above him.

youdao

别傻了，女孩；告诉他你爱他。

Don't be a fool girl, tell him you love him.

youdao

但别傻了：这只是希望而已。

But don't be fooled: it is only a hope.

youdao

迈克：打住，姑娘，别傻了。

Mike: Hold on, girl, don't be silly.

youdao

马克：别傻了，它不识字啊。

Mark: Don't be silly, it can't read.

youdao

我想我快要死了。-别傻了。

I think I am going to die. — Dont be silly.

youdao

别傻了，你们的种族不同！

Don't be silly, you belong to different RACES!

youdao

别傻了，我会永远支持你的。

Don't be fool, I'll always side with you.

youdao

别傻了。我可以给你解释一些疑难部分。

Don't be silly. I can help explain some of the difficult parts.

youdao

别傻了，他是个花花公子。

Don't be silly. He is a playboy.

youdao

别傻了。一点儿都不麻烦。

Don't be silly. It's no trouble at all.

youdao

别傻了，我相信他们都喜欢和你作伴的。

Come on, don't be silly, I am sure they will enjoy your company.

youdao

别傻了，你别担心，孩子。

You have nothing to fear, dear boy.

youdao

别傻了，你不能那么做。

'that's stupid. You can't do that.'

youdao

顾客反驳道：“别傻了。”

"The customer retorted," Oh don't be silly.

youdao

别傻了，今天才星期一。

Don't be silly. Today's only Monday.

youdao

别傻了。这是我的荣幸。

Don't be silly. It was my pleasure.

youdao

别傻了，自己的命运是掌握在自己手中的。

Tom: Don't be silly, Every man is the architect of his own fortune.

youdao

别傻了，她自言自语。

Don't be silly, she told herself.

youdao

别傻了，自己的命运是掌握在自己手中的。

Don't be silly, Every man is the architect of his own fortune.

youdao

亲爱的，别傻了，所有人都想和我们一样。

Don't be silly darling, everybody wants to be us.

youdao

亲爱的，别傻了，所有人都想和我们一样。

Don't be silly darling, everybody wants to be us.

youdao