放生是我利益他人的主要训练。
至少，应当是出于为了利益他人的善心。
At least it must come from a good heart of benefiting others.
此外，你看，愚昧型品质也能利益他人。
Again, you see, the quality of tamas can be used for the welfare of others.
而且如果你能相当肯定这么做能够利益他人。
Well, and also if... if you're quite sure its going to benefit.
基本上，我们应该始终努力利益他人，并且建议他人也如是做。
Basically, we should always try to benefit others and if we should also advise others to do the same.
有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益。
Some people pursue their own personal benefits at the cost of others.
在不损害他人利益的前提下为成功艰苦奋斗。
他的利益，与他人的利益无关，仍然只是纯粹的私人利益。
His interest, apart from that of others, is still a purely private interest.
个人利益关系——想想其他人的利益。
永远以他人为重，并把别人的利益放在自己的利益之前。
We should always put others first and place their interests before our own.
他们也会用为了他人的利益的形式掩盖自身自私的利益。
They are able to disguise their self interest as the interests of the other.
否则，像有些人常常损害他人和社会的利益。
Otherwise, some people often do harm to others and the society.
信托，简单的说，就是为他人利益管理财产的制度。
Trust, simply speaking, is a system that manages property for others' interests.
而其他人则看到了巨大的利益。
如果你认为这是一种不侵害他人利益的犯罪的话，想想Stardock的例子吧。
If you think it's a victimless crime, consider the case of publisher Stardock.
他不惜以他人利益为代价换取自己的利益。
他们很少为了照顾他人利益而保存程序的复制版本。
They rarely keep records of their programs for the benefit of others.
人的反应与其他人共同的利益。
她总是为他人着想，从不考虑个人利益。
员工不得利用这些资产为自己或他人谋取利益。
An Employee must not use such assets for personal profit for themselves or others.
给自己和他人的，疑点利益。
或者是一种无私的行为，只是为了他人的利益。
如果他给予你力量，那么你就可以利益于其他人；否则会相反。
If he imparts power, then you can do good to others; otherwise not.
不影响到自己安危，不影响到他人利益，就不要对孩子的行为举止干涉太多。
Do not interfere in children's deeds too much unless they endanger themselves or others.
文章第三部分论述了取消“为他人谋取利益”取消对司法实践的促进作用。
The third part discusses the cancellation is take an important role in judicial practice.
文章第三部分论述了取消“为他人谋取利益”取消对司法实践的促进作用。
The third part discusses the cancellation is take an important role in judicial practice.
应用推荐