因为我知道的越来越多了，因为我开始损害到他们的利益了。
Because I know more and more, because I began to undermine their interest.
这违背了公众利益。
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
这个决定反映了广大人民的根本利益。
This decision represents the fundamental interests of the people.
在这里，它描述了狐狸如何为自己的利益操纵小鸡。
Here it shows how thefox manipulates the Chicken for his own benefit.
那就是为什么公共利益也一直要求其他的一些东西了。
That is why the public interest always requires something else, too.
这样的对话不得不继续，因为牵涉了太多人的利益。
That conversation will continue. Too many people have too much to gain for it to stop.
劳动分工使得自然状态下的利益冲突消失了。
虽然以军一开始就已拆除过定居点，但很快这个国家的其它利益与他们的行为交织在了一起。
But the rest of the country's interests quickly fell into line with theirs.
我们认为这最大地满足了电影院业主们的利益
“我的行为代表了一半斑马的利益，”代数老师说。
My behavior is on behalf of half zebras, "the algebra teacher said."
“我的行为代表了一半斑马的利益，”代数老师说。
"My behavior is on behalf of half zebras," the algebra teacher said.
为了日本的利益，它现在必须学习微妙的委托艺术了。
For Japan's sake, it now has to learn the delicate art of delegation.
这项事务为利益冲突成为的焦点已经至少有两百年了。
The whole business has been riven with conflicts of interest for at least two centuries.
我们构建了合作的平台，确定了拥有共同利益的领域。
We have built avenues of cooperation and identified areas of mutual interest.
但是利益冲突就不能简单的定义了。
如果它被利益驱动，人们就会认为这种善行被玷污了。
If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
中立的利益集团打算放弃政策想法，并且忽视了必要的支出控制。
Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.
是时候将集体利益置于首位了。
这种方法提供了许多潜在的利益。
奥巴马的利益关切就是另一回事了。
结果现在，我们有了一个真正有利益冲突的检察官。
生物燃料提供了许多利益。
它是如此成功，洛克·菲勒放弃了其他的商业利益。
It was so successful that Rockefeller gave up his other business interests.
地球上没有了“利益”，人们还有什么可争的呢？
Earth not "interest", people still have what can contend for?
一天到晚为利益打算的结果，心变冷了，收缩了，干枯了。
All for the benefit of going to the heart, cold, dry shrinkage.
现在攸关的已经超越了商业利益。
有了它，你可以为人民和你的国家的利益做更多的，它将不仅仅是你自己的幸福。
With it, you can do much more for the benefit of people and your country, and it will and to your own happiness.
对古典的比较利益论的争论已经持续了较长时间。
The dispute on the classical benefit theory has lasted for a long period.
财政的职能决定了财政与城乡利益关系的调整关系十分密切。
The function of finance makes its close connection with the urban-rural benefit readjustment.
应用推荐