辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。
Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.
他利用他父亲的名声为自己找到一份工作。
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
你也应该知道如何利用音乐为自己增色。
You should also understand how to use music to your advantage.
现在，我们可以考虑如何能够利用这些电池为医学装置提供电力了。
Now we can think about how we can use those cells to power medical devices.
其他犯罪团体也在试图利用记者为自己牟利。
Other gangs have tried to use journalists to their advantage.
可以利用这个信息来提供为设备定制的内容。
You can use this information to serve up content that's customized for the device.
利用交易类邮件为自己服务。
你可以利用这里力量去获得你想要的互联网利益。 但是要让这种意识为你工作去完成你的期望。
You can use this powerful tool to get any amount of Internet Success you want!
该研究调查了近4000名儿童，他们利用一套评分系统为膳食打分。
The study of 4,000 children used a points system to score their diets.
机器本身不健康(例如，CPU利用率已经为100%)。
The machine itself is unhealthy (for example, the CPU is already running at 100% utilization).
我认为，企业应该利用2010年为一个完全不同的世界做准备。
I think companies should use 2010 to prepare for a very different world.
为充分利用这一特性，应用程序需要是多线程的。
To take full advantage of it, applications need to be multithreaded.
友好善意地对待他人；利用你的时间和金钱为别人做些事情。
Engage in random ACTS of kindness. Try to serve others with your time and money.
这可以理解为利用上班时间经营自己的生意。
This could be construed as promoting your business on company time.
它是个很好的利用科技为社会谋福利的例子。
注意，如果GC是不活动的，则应用程序的利用率为 100%。
Note that when the GC is inactive, application utilization is 100%.
为提供价格走势分析，商业部将充分利用互联网。
To provide analysis on price movements, the ministry will take full advantage of the Internet.
我开始视自己为专业人员，而不再任人利用。
I began to see myself as a professional instead of someone to be taken advantage of.
他们应该利用自己的特殊地位，为我们树立一个好榜样。
They should use their special position to set a good example for us.
爱你的敌人，祝福那些咒骂你的人，为那些恶意利用你的人祷告。
Love your enemies, bless them that curse you, pry for them that despitefully use you.
我们还可以利用此技术为你的高压釜进行改造。
人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.
另外一些人吸进空气，利用空气提供的能量为自己开创壮丽的人生。
Others breathe in the air and use the energy to make a magnificent life for themselves.
为缓解此问题，开发团队利用了3个战略。
To alleviate this problem, the development team enlisted three tactics.
利用这种交换，获得新的见解，为当前的工作注入新的活力。
Use the exchange to gain new insights and bring renewed energy to your current job.
人才市场可以利用这个网络平台更好地为用户提供服务。
The talent market can make use of this platform supply better service to users.
本研究为果渣资源的综合利用提供了应用依据和技术支持。
The study can provide application foundation and technical support for comprehensive utilization of apple pomace .
本研究为果渣资源的综合利用提供了应用依据和技术支持。
The study can provide application foundation and technical support for comprehensive utilization of apple pomace .
应用推荐