中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
China would use its influence to help push forward the peace process.
她利用媒体帮助她实施一次可怕的报复。
如何利用这些知识来帮助人们吃得更健康呢？
How might this knowledge be used to help people eat more healthily?
它还可以帮助人们充分利用他们的闲暇时间。
我们会利用我们能够得到的所有帮助。
哈维利用一个手机来帮助控制他的病情。
我希望世卫组织帮助各国最大限度地利用信息技术方面的进步。
I want WHO to help countries make maximum use of advances in information technology.
管理人员可以利用分值信息看出谁很优秀，以及谁还需要学习帮助。
Managers can then use the information to see who excels and who needs more help.
我们帮助客户利用现有的资源，发挥他们的最大潜力。
We help clients leverage existing resources to make the most of their potential.
然后利用身边许多可获得的资源来帮助你成功戒烟。
Then take advantage of the many resources available to help you successfully quit smoking.
利用日常的机会帮助孩子充分并且和谐地了解他们的五感。
Use everyday opportunities to help children tune into their five senses.
以下的建议，对你利用好每天会有帮助吧。
利用跟踪技术，当我遇到困难时可得到及时的帮助。
Using the shadowing technology allowed me to get instant help when I got stuck.
如果你母乳哺育方面有问题的话，有许多可以利用的资源可以帮助你。
There are resources available to help if you are having trouble breastfeeding.
SimpleGeo的目标就是创建一个平台，帮助其它公司利用位置信息。
The idea behind SimpleGeo is to be a platform for others to utilize location data.
帮助各国获得必要的资源和支持，利用国内及。
Assistance to countries in securing necessary resources and support, drawing on both national and.
Mark还建议利用“停车场”来帮助会议进行的更顺畅。
通过更佳的膳食和对排泄物的利用使对动物的管理更有效率，对其也是很有帮助。
Improving animal management (with better diets and use of manure), would also help.
有那些可利用的外界帮助？
如果是这样的话，在这种特殊情形下，Z计划就能帮助我们充分利用这一机遇。
If so, a Plan Z for this particular scenario would help us make the most of the opportunity.
利用假期到第三世界国家去帮助那里的人们。
Spend your vacation in a third world country helping impoverished people.
网络学习“傻瓜入门指南”，可以帮助你充分利用免费的网络课程资源。
Our dummies’ guide will help you make full use of free online lectures.
利用此指南中剩下的内容来帮助你找到需要的信息。
Use the rest of this guide to help you finding the information you want.
计算机在工作和在家里都能帮助我们，但它们必须要被正确利用。
Computers help us at work and at home, but they must be used properly.
按一下灯的开关帮助阿飞和阿什蕾，利用他们的想象力。
Click on the light switch to help ALFY and Ashley use Their imagination.
为什么有人利用自己的美丽帮助自己的事业是不好的呢？
Why is it bad if people use their beauty to help further their career?
工作轮换能够帮助雇员的优势得到充分利用，同时避免弱点。
Transfer can help to make full use of an employee's strengths, while avoiding weaknesses.
该系统可以帮助士兵充分利用潮水般涌入大脑的信息流
The system can help soldiers make sense of the flood of information streaming in
该系统可以帮助士兵充分利用潮水般涌入大脑的信息流
The system can help soldiers make sense of the flood of information streaming in
应用推荐