他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
此次行动之后，将会有一场任务报告会来判定行动出错的地方。
A debriefing would follow this operation, to determine where it went wrong.
这辆车从机械的角度来说是非常可靠的，他判定道。
该法官判定这一证据不予采信。
直到最近抽鸦片才被判定为非法。
The use of opium was not criminalized until fairly recently.
难以客观判定该问题的严重性。
Objective assessment of the severity of the problem was difficult.
该法官最后判定，没有证明存在预谋的足够证据。
The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.
这些事故中只有十一例被判定为重大事故。
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
这幅画被判定为赝品。
裁判员判定为失球。
审判定于下个月开始。
这笔交易可能会被判定为非法。
保险费会不会受到影响现在判定还为时过早。
It is too early to say whether insurance premiums will be affected.
法庭判定予以严惩。
被告被判定无罪。
他的情绪可以通过他对最琐碎的小事的反应来判定。
His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
陪审团判定被告是无辜的。
法官判定这个囚犯有罪。
我肯定，你一定已经判定，这种说教毫无意义。
You have, I am sure, decided that such lectures mean nothing.
联邦航空管理局仅仅判定了这个物体不是一架飞机。
The Federal Aviation Administration has determined only that the object was not an aircraft.
这个工具分析方法以判定它们会抛出哪些异常。
This tool analyzes methods to determine which exceptions they can throw.
可以根据不同的标准进行不同的测试，以判定哪种实现更好。
Various tests can be run to determine which implementation is better based on various criteria.
但从这次飓风来判定，后来也是无效的。
如何为查询判定哪一种访问方法是最有效的呢？
How do you decide which is the most effective access method for the query?
报告判定加拿大的捕猎是专业的、且受到高度管制。
The report judged that the Canadian hunt was professional and highly regulated.
只是这项政策能多有效还无法判定。
Just how effective the policy will prove cannot yet be judged.
只是这项政策能多有效还无法判定。
Just how effective the policy will prove cannot yet be judged.
应用推荐