第一部分：现代美学精神的初步建立。
The first part: Establishment of the spirit of the modern esthetics.
一直到1994年，一个统一、官方汇率初步建立。
It was only in 1994 that a unified, official exchange rate was established.
初步建立起信息服务系统。
初步建立、开发金盆水库预报调度系统。
初步建立了产学研结合的教学和科研模式；
The model of education, research and production is established initially.
从而初步建立了全面的资讯数据库和查询平台。
Thus the initial establishment of a comprehensive database of information inquiries and the platform.
初步建立高效的安全监管和海上应急救助体系。
An efficient safety regulation and maritime emergency aid system has been established.
始料不及发生之事往往很容易就将初步建立的自信击得粉碎。
If something unexpected happens, it's easy to let it knock your fledgling self-confidence.
他们初步交换意见，为建立新关系定了调子。
你自己受益则是因为你得到了免费咨询服务，同时开始建立初步的股东权益。
You benefit because you are getting free consulting and are building shareholder equity.
亲爱的，我们已经建立了初步的合约，现在只是讨价还价的问题！
My Dear, we have already established that. We are merely haggling over the price!
团结沟金矿床地球化学模型的建立是一个初步尝试。
The foundation of Tuanjiegou gold deposit geochemical model is an attempt.
团结沟金矿床地球化学模型的建立是一个初步尝试。
The foundation of Tuanjiegou gold deposit geochemical model is an attempt.
应用推荐