其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。
One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷，另一些人则默默地哀悼。
Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
其中一些信息提到了环境，一些提到了财政储蓄，另一些则提到了社会责任。
Some of the messages mentioned the environment, some financial savings, others social responsibility.
其中一种一剂药的价格是50美元，另一种则接近2000美元。
而在其中的一口井旁，不远处，则站着一群男人。
Standing nearby, at one of the Wells, was a corresponding group of men.
如果字段与其中列出的数据类型直接对应，则使用该数据类型。
If your field directly corresponds to one listed there, use that one.
其中一些挑战比较容易而另外一些则非常困难。
Some of these challenges might be easy while others will be more difficult.
其中一个孩子开着我父亲的车，另一个则开着车跟在后面。
One was driving my dad's car and the other was following in their car.
在他的实验中，他把两个有盖的箱子放在几只狗的面前，其中一个箱子里放着食物，另个则空空如也。
In his experiment, dogs were shown two covered containers. One held a treat.
徐女士现在已拥有跨国供应链：其中，最具想象力的设计在美国诞生，常规设计工作在中国完成，蜡烛则主要在越南生产，该公司也在马里兰州开设了一家工厂，以满足最心急的顾客。
The most imaginative designs are created in America. Routine design work is done in China.
其中一些，如驱动字符和反斜杠等则相当两个简单的例子。
Some, like the use of drive letters and backslashes, are quite superficial.
其中5%永久残疾，其余的则遭受各种其它后果。
Over 5% of them become permanently disabled while the rest suffer various other consequences.
其中一些获得了成功，另一些则像上周上映的普通电影一样迅速消失。
Some pan out and some are gone as fast as last week's average movie.
其中一位来自纽约，另一位则来自德克萨斯州的大桑迪。
其中一半人有食补治疗而另一半则使用安慰剂疗法。
Half of them will receive these supplements, while the others receive a placebo.
其中一些已经退休，有的则依然强劲现在天。
Some of them already retired, while others are still going strong now days.
如果同时有太多执行绪，则其中多数的进度会相当缓慢。
If there are too many threads, most of them will not make significant progress.
其中一只手举的是大家所熟悉的火炬，我们称之为“自由之光”，另一手则拿的是一本法典。
In one hand is the familiar torch we call the "light of liberty." and in the other hand is a book of law.
不过，你禁不住去注意其中一人面目丑陋，而另外一人则英俊潇洒。
You cannot help noticing, though, that one is pug-ugly and the other is handsome.
水罐车上的男子则拿着水管替其中一些浇水。
而加纳则一定不在其中。
衰老是人类进程中的必然过程，而老年病则伴发于其中。
Ageing is the inevitable course of human evolution while Aged diseases occur.
吃着冰淇淋，他一边看着报上的广告，其中的一则引起了他的注意。
Just then, as he was getting his ice cream and reading ads in the paper, one specific AD caught his eye.
其中有些人减去了许多体重，也有些人则只减去了一点点体重。
其中有些人减去了许多体重，也有些人则只减去了一点点体重。
应用推荐