这片森林被划定为超级自然美景区。
The woods were designated an area of outstanding natural beauty.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
战后，欧洲版图被重新划定。
镇中心被划定为写字楼开发区。
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
战后重新划定了国界。
颜色是怎样被划定范围的？
从本质上来说，事务的作用域划定到流中的标签。
In essence, the transaction is scoped to the tag in the flow.
他还表示将会接受按照1967年划定的节选，同以色列进行土地互换。
He also said he would accept land swaps with Israel along the 1967 border.
首先，他们要划定边界，这将是非洲最长的边界。
迄今为止，该报在此二者间有效地划定了界线。
您是如何来划定有效绩效所需要的方法的？
How can you define the set of practices needed for effective performance?
项目计划定义了生命周期，我们得到的最终结果是一个发布的应用程序。
A project plan defines the lifecycle, and the end result is a released application.
这疆界没有明确划定。
答：中印边界从未正式划定。
事实上，有许多人热衷于人类时代的划定。
Indeed, there are many who are enthusiastic about the defining of a human epoch.
即使有些模糊，界限还是被划定了。
Still, lines are being drawn, even if they are a bit blurry.
这样的划定应该说在简化程序方面要更进一步。
Such delimit in simplified procedure should be said to go further.
拉森夫妇在不同角色之间划定了界限。
然而，在划定的财产权利没有这种平衡的限制。
However, in the delineation of property rights has no such balance constraints.
玩家需要他或她第一次中风后，在实地划定。
The player takes his or her first stroke at the teeing ground.
对信贷的重点和范围的重新划定，这是一个明确的信号。
Credit toward the focus and scope of the re-demarcation, it is a clear signal.
实地考察还是按预定计划定在在星期五吧。
整个发射演习计划定于十一月下旬进行。
The full launch dress rehearsal is scheduled for later in November.
不同颜色的地毯也为“蜂巢”划定“特殊”区域。
The different coloured carpet also delineates a 'special' area for the Bee Hive.
在我们决定怎么办之前，不要把计划定得太死。
Keep your plans fluid until we decide what we're going to do.
这一小组的任务是划定新城市的范围。
法令划定人毋为天灾人负责。
法令划定人毋为天灾人负责。
应用推荐