整齐划一的阅读更符合读者！
几乎不可能商定一个划一的基本价格。
如果有两个面试，给他们划一的珍视。
他们一遍一遍地重复著整齐划一的挥杆方式。
They have the same groomed swing that they repeat time and time again.
这种关系并不是整齐划一的对应关系，而是一种较为复杂的对应关系。
This relationship is not of strictly corresponding conformity, but of rather complicated correspondence.
这个计划一开始就有致命的缺陷。
预先计划一直是她的第二天性。
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
如何计划一个可以改变我们的自然生物钟节律的日程安排？
How to plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms?
这里有些方法能让你的家成为你节食计划一部分。
Here are some ways to turn your home into part of your diet plan.
您应当开始计划一下，如何整理您的数据库系统。
You should begin planning how to bring your database systems into line.
我们的许多员工在这里工作许多年了，并计划一直持续下去。
Many of our employees have been here for years and plan to stay.
计划一个午餐，从而维持你的家庭以外的社会关系。
Schedule a lunch date to maintain social connections outside of your home.
我们至少会好好计划一个假期，这样我们就可以有其它向往的地方了。
We had at least one holiday planned in order to have somewhere else to dream about.
在这条线和右边距的中间再划一条线。
Draw another line halfway between that line and the right margin.
我们将与其它有关的全球计划一道协同开展工作。
We will work in a coordinated manner with other relevant global initiatives.
谁将策划一场胜利的选战？
在不知道起点的情况下，没法计划一个旅行。
A journey cannot be planned without certain knowledge of the starting point.
或者我需要计划一下中奖的“大业”吗？
他的回答跟他针对减少赤字的计划一样，大致上是正确的。
His response, like his plan for the deficit, is broadly right.
英国购买新军事装备的计划一直都受资金困扰。
Britain's plans to buy new military equipment have long been unaffordable.
西德尼和以斯帖正在规划一顿12个人的圣诞大餐。
Sidney and Esther are planning a Christmas lunch for 12 people.
计划一次夏季度假旅行，是逃离寒冷天气的最好办法。
Making plans for a summer break is perfect cold weather escapism.
我们对他的计划一无所知。
西德尼和以斯帖正在规划一顿12个人的圣诞大餐。
Sidney and Estherare planning a Christmas lunch for 12 people.
在笔记本的一页的中间划一条竖线。
Draw a vertical line down the center of your notebook paper.
你可以计划一个浪漫的兜风行程来庆祝情人节。
What could be better than a candlelight dinner to celebrate Valentine's Day?
如果你更喜欢户外运动，那么计划一个关于户外活动的运动项目。
If you prefer being outside, schedule an exercise program around outdoor activities.
我可以策划一个舞会没问题，婚姻也没问题，但是搞一个大型的国际会议，这个我就感觉力不心了。
I can plan parties and weddings, but an international convention is out of my league.
我可以策划一个舞会没问题，婚姻也没问题，但是搞一个大型的国际会议，这个我就感觉力不心了。
I can plan parties and weddings, but an international convention is out of my league.
应用推荐