还有的坐在官邸里想改变一切却最终什么也没做成。
Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
相反的，我们追求道的真谛时，一切却完全改观了。
The truth of Tao that we pursue is different from their method.
但这一切却无法得到解决，除非按照卢旺达的条件来办。
他们周围的一切都是光明灿烂的，但医生却沉默不语。
Everything was luminous and bright about them, but the doctor had been silent.
却并不意味着他们懂得如何诠释所见到的一切。
But that does not mean they know how to interpret what they see.
不过球迷却依旧能原谅关于他做的一切。
但造成这一切的却并不是需求匮乏。
一切的努力却带向一个危险之地，若及时认识到，人们则能有所防止。
They can be prevented if people realise in time where their efforts may lead.
以扫得到了一切，而我却必须听命于他。
彭明盛却知道这一切都与资本有关。
但是这个国家却毁掉了这一切。
对于澳大利亚人而言，所有这一切并没有包含迫在眉睫的威胁，但它却使生活变得更加复杂。
None of this involves an immediate threat to Australians, but it makes life more complicated.
这是一个细微的差异，但是却(让赚钱)变成了所有一切东西的意义。
It's a subtle difference, but it ends up meaning everything.
你或许不认识我，我却认识你的一切。
You may not know me, but I know everything about you. Psalms 139:1.
我想回到当时，挽回一切，却无法回头。
健康不等于一切，但失去健康却等于失去一切。
Health is not equal to everything, but lose health, loses all.
我曾明白爱情不是一切，却发现一切都不是爱情。
I have understood love is not everything, but found that everything is not love.
尽管拉杜·洛维奇先生已解除一切罪名，他却仍然觉得他的生活还是受着这个事件的影响。
Though exonerated, Mr Radulovich still found his life affected by the episode.
这位朋友目睹了一切，但只字未提(却一言不发)。
我多么希望，一切都是我想太多，可那却真真切切成为现实。
How I wish, all is I think too much, but it is real a reality.
你对这一切都不敏感，然而你却谈论慈悲。
你说你你在乎我的一切，可是到头来却你那见血的伤害。
You say you care about me, but in the end you see the blood of the injury.
他们到达了终极的境界，却无法将发生的一切传递给追随者。
They reach to the ultimate, but they cannot relate it to those who are following.
洋葱对于无数的菜肴都是一种好食材，但切洋葱却毫无乐趣。
Onions are a great ingredient for countless dishes, but they're no fun to cut.
虽然我们可能表示遗憾，然而许多野人却冷冷地接受这一切。
These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference.
而嫉妒却告诉我们某些地方的某些人拥有一切——但是这不是真的。
Envy tells us that someone, somewhere has it all-but it just isn't true.
我想温暖你，无关爱情，却想胜过一切感情。
I want to warm you, regardless of love, but want to than all feelings.
我想温暖你，无关爱情，却想胜过一切感情。
I want to warm you, regardless of love, but want to than all feelings.
应用推荐