任何分节的违反都应予以惩罚。
对，因为我们会过春分节，放一天假。
现在大部分节日都商业化了，譬如圣诞。
Most holidays and festivals are now commercialized, Christmas for example.
当然，也有部分节目被完整保留下来了。
过分节食对身体有害。
该设备也十分节能。
碰巧的是大部分节日音乐都是用大调演绎的。
It just so happens that most holiday music is written and performed in such keys.
洗衣机十分节省时间：可是我的那台易磨损衣服。
The washing-machine is a great time saver, but my one anyway, is hard on clothes.
以上节目为我团部分节目不详之处敬请致电垂询！
The above programs for our unknown, please call the contact portion of the show!
大多数民间音乐和舞蹈都有切分节奏，这不是偶然的。
It is no accident that most folk music and dancing has a syncopated rhythm.
第一部分节奏比较慢，但是也就是和第二部分相提并论的时候。
The first part is slower paced, but only compared to the second part.
每当你要出去吃东西的时候，带着严肃的表情，点一分节食水。
Order a Diet Water whenever you go out to eat, with a serious face.
文章较详细地介绍了该大型钢吊箱分节整体水上吊装的施工方法。
The paper introduces the construction method of the large steel hanging box in detail.
文章较详细地介绍了该大型钢吊箱分节整体水上吊装的施工方法。
The paper introduces the construction method of the large steel hanging box in detail.
应用推荐