分析显示，尸体中有微量砒霜。
Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
我们需要分析是什么出了差错。
这项工作包括搜集和分析资料。
血样要送往实验室进行分析。
你可以要求给你的自来水做化学分析。
这本书分析了贫困及其原因。
对它先用酸处理再进行分析。
我赞成她对形势的分析。
对原始数据进行了分析。
这项工作是为了记录下对样品的所有分析。
我退一步分析了局势。
传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。
Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
他们收集血样以在一个国家实验室做化验分析。
They collect blood samples for analysis at a national laboratory.
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
This information is only raw data and will need further analysis.
在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。
In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
这本书分析了妇女为什么杀人以及法律如何处置她们。
The book analyses why women kill and how the law treats them.
这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
我们应该分析这场事变的因果。
良好的年代测定是优秀分析的关键。
我的主要任务是分析人体排泄物。
每走一步，你都要分析形势。
分析问题是解决问题的基点。
The analysis of a problem is the starting point for its solution.
这种说法需要彻底的分析。
他们被认为是不值得分析或学术关注的。
They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.
他非常周密地分析了形势。
他对形势的分析很透彻。
应用推荐