正如上面所言，我们的语言以三分方式存在；
Our language now exists in a tripartite form, as I said above;
只有五分之一的人赞同他领导人民党的方式。
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
尽管他现在十分富有，可他一直保持着清贫的生活方式。
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
为了生存，新闻机构必须将互联网当做解决方式的一部分。
To survive, news organisations will have to make the Internet part of the solution.
这种与用户交互的方式虽然简单，但是十分有效。
This is a simple, yet very effective way to communicate with users.
在本系列的第1部分，您已经了解了wsa存根类的工作方式。
In Part 1 of this series, you have already seen how WSA stub classes work.
跳投是篮球中十分常见的投篮方式。
健康饮食无疑是平衡的生活方式的一部分。
Healthy eating is definitely a part of a balanced lifestyle.
在睡觉前按照这种方式训练15分钟以上。
让我们把每个东西都分单元，这是个好的方式。
我们必须开始以十分严肃的方式来帮助房主，防止他们丧失房屋赎回权。
We have got to start helping homeowners, in a serious way, to prevent foreclosures.
软件组织以十分相同的方式工作着。
你要把这些方式当成自己整个管理艺术的一部分。
打包方式对于移植和迁移十分重要。
Packaging is important from a portability and migration point of view.
寻找到一个你自己钟爱的锻炼方式是一个十分痛苦的过程。
It's a pain in the ass to find one, but there is some form of exercise that you will love.
正确的方式：五分钟可以改变一些事情。
我们完全可以以一种非常快乐的方式让健康和营养成为我们生活的一部分。
通过这种基本的、人类的方式，在线分享显得十分笨拙，乃至破损。
In this basic, human way, online sharing is awkward. Even broken.
第一部分是通过深入调查、采访等方式收集信息，做出新闻报道。
The first is reporting: gathering information via research, interviews, etc.
以错误方式学习bash令人十分困惑。
Learning bash the wrong way can be a very confusing process.
第一部分，批判的思维方式与哲学。
运行级别描述了你的机器将以什么样的方式运行（主要分图形界面和命令行界面），听起来很多余吗？
A runlevel describes the state that your machine will be running in. Sound redundant?
我昨天本不应该以十分不礼貌的方式来对待你。
I ought not to have treated you in such bad manners yesterday.
发脾气谁都会，很容易，但是该在什么时候、为什么事、用什么方式、对什么人发脾气，和发到什么程度，要能做到恰如其分，可不容易。
Any one can become angry - that is easy, but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
发脾气谁都会，很容易，但是该在什么时候、为什么事、用什么方式、对什么人发脾气，和发到什么程度，要能做到恰如其分，可不容易。
Any one can become angry - that is easy, but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
应用推荐