你认为我分文不值？不是吗？

You think I'm chickenshit, don't you?

《柯林斯英汉双解大词典》

但如果你只看重钱，你的观点分文不值。

But if you just value money than your opinion is worthless.

youdao

但他们得到的是凭空创造出来的资金，分文不值。

But all they got was the creation of a couple of funds that stayed empty.

youdao

他们把它说得分文不值就是为了掩盖自己的真正动机。

They only call it rubbish to dissemble their real motives.

youdao

也许它们对你而言分文不值，但是对我却非常宝贵。

May be they are not worth a dump for you, but they are very precious to me.

youdao

也许它们对你而言分文不值，但是对我却非常宝贵。

May be they are not worth a dump for you, but they are very precious to me.

youdao